Рецензия на книгу
Экватор
Мигел Соуза Тавареш
Аноним8 мая 2017 г."Экватор" дал мне очень интересный опыт. Я совершенно влюбилась в первую часть, которая была собственно о политике; затосковала на второй, когда началась любовная линия; и когда они очень гармонично и очень логично объединились - это было просто изумительно. Политика - это то, что люди делают с людьми; поэтому то, что происходит с каждым человеком - важно. Совершенно очевидная вещь, которую знаешь в теории; но как прекрасно проиллюстрирована.
Начало XX века, когда в Европе рабство уже считается неприемлемым, а вот в колониях ещё вполне себе процветает. И вот возникает совершенно политический конфликт между Португалией и Англией, и в его эпицентр оказывается брошен главный герой - обычный вменяемый хороший человек, которого втаскивает в эту круговерть все те же самые крючки, которые втаскивают в такое обычных хороших людей: возможность служить своей стране, возможность изменить что-то к лучшему, возможность реализовать свои - совершенно правильные - идеи. Возможность, впрочем, чисто формальная. Вообще, я читала эту книгу во многом через призму опыта проджект-менеджмента, и невероятная трагичность этого проекта, порожденного исключительно чужой политической волей, недостаточно сильной, вдобавок - нарастала от страницы к странице.
Очень живые люди, очень яркие и очень сложные. Тяжелые, но прекрасные тропики. Столкновение людей и обстоятельств. И всё это - в напряженной динамике, и всё это - прекрасно переведено.
Измумительная книга.3617