Рецензия на книгу

• 

  Morwen

  22 апреля 2017

  Элиаде с новой стороны

  До этого я читала у Элиаде только пару научных работ (прекрасные, надо сказать), но эта книга открывает мне совсем другого автора. Я ее скачала давно, аннотацию уже забыла и решила скрасить одинокую ночку. Все начиналось банально: господский дом, гости, всякие правила приличия высшего общества, от которых меня тошнит... но тут понеслось! Повылезала такая мистика, готика, класс! Ночка стала далеко не одинокой. И это не банальная история про призрак особняка или вампира (все же Румыния): здесь есть и элементы классической готики (улавливаются мотивы Гораций Уолпол - Замок Отранто ), и румынский фольклор (автор-то - спец), и, как мне показалось, есть что-то от Лавкрафта (отдаю себе отчет о надуманности связи, но читая роман, я вспомнила лавкравтовские фишки - потусторонние создания, приходящие в сны, и проникающее и овладевающее главным героем безумие!). Конечно, я читала русский текст, перевод хорош, язык Элиаде мне всегда нравился (теперь еще и литературный). Тут еще обнаружила 2 румынских фильма 1992 и 2013 гг., буду смотреть. + почитаю у него Мирча Элиаде - Под тенью лилии и Мирча Элиаде - У цыганок .
  

  5 понравилось

  123