Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
Аноним1 декабря 2010 г.В моих правилах дочитывать даже неинтересные книги до конца. Я считаю даже дурным тоном, если человек ленится прочесть книгу от корки до корки, - это своего рода неуважение к писателю. Порой "через не хочу" листаю страницы дальше, утешая себя тем, что вот уже чуть-чуть осталось, вдруг вот сейчас начнется самое интересное и перевернёт моё восприятие данного произведения, но, увы, бывают такие книги - которые даже я не могу осилить, наперекор всем убеждениям. Мне стыдно, да, но интеллектуально истязать себя я тоже не могу.
Вопреки моим ожиданиям и восторженным отзывам, книга "Элегантность ёжика" совершенно не произвела на меня благоприятного впечатления, наоборот, я долго не могла понять смысл всего описанного, единую цель рассказа - отнюдь не увлекательного, скорее напоминающего полевой журнал сноба с тягой к литературе, но без собственного таланта. Когда в произведении идёт речь о другом произведении - это ещё цветочки, но сочинение по романам Льва Толстого от консьержки в самобытном романе Мюриель Барбери смотрится ужасно, а рассуждения о том, что "я не такая как все, я слишком умная, мне нужно это скрывать" - просто убивают наповал, а при регулярном повторении вызывают острую неприязнь и отвращают от дальнейшего чтения.
Совершенно плоские герои, к которым не испытываешь никаких эмоций - казалось бы, вот дневник подростка - нужно им восторгаться, вот жизнеописание консьержки - ей нужно посочувствовать, но не тут то было. Само то, что в книге автор пытается навязать вот такое отношение к своим героям - уже не позволяет воспринимать их именно так. Ощущение, что нужно смеяться где-то после слова "лопата", но его нигде нет - поэтому эмоции никак не могут включиться. Самый верный показатель того, что книга мне не нравится - это когда мне удаётся одновременно и читать, и думать о чём-то своём, вот в этот раз получалось просто на "Ура".
После "Лакомства" этого же автора хотелось увидеть что-то такое же воздушно-лёгкое, увлекательное и красивое, а получилась какая-то топорная работа - как будто мне подсунули не произведение искусства, а бревно неотёсанное, где лишь в нескольких местах были какие-то намёки на резьбу - псевофилософские размышления, острые фразоньки и окололитературные размышления, как будто кто-то карманным ножиком выцарапал погнутое сердечко и подписал корявым почерком "Вася + Оля". Иногда умиляет, но уж никак не тянет на проявление таланта или художественное произведение. Увы.
Книга отложена до лучших времён. Мало ли. Но пока - двойка, самая обычная и заурядная двойка за совершенно нечитабельное , непривлекательное и бессмысленное произведение.
4789