Рецензия на книгу
Узорчатая парча
Тэру Миямото
dream100814 апреля 2017 г.Эта книга - мое первое знакомство с японской литературой. И очень удачное, думаю. Конечно, это другая культура, разительно другая и мне не знакомая изнутри. Чтобы понять и проникнуться полностью, надо прочитать ещё много книг. Но уже сейчас очень тронула созерцательность - природа здесь не просто фон, она является частью жизни. И ещё вроде бы эмоциональная скупость, отстраненность при высокой психологичности. Не знаю, как выразить правильно, но это одновременно не очень уютно и при этом импонирует.
Хотя сама история вызвала неоднозначное впечатление. Временами было скучно читать и даже не видела никакого смысла в происходящем. Но ближе к финалу смыслов стало неожиданно много. Хотя история в общем-то простая, житейская и совсем не радостная. Мужчина и женщина случайно встретились после 10 лет разлуки, которой предшествовали трагические события и их развод. И вот с её робкого первого письма к нему начинается переписка, в которой они вспоминают прошлое и досказывают невысказанные слова. Постепенно перед нами раскрываются события их жизни и сами эти люди. И хотя это обычная жизнь, обычные размышления, обычные письма, но сколько же в них мыслей, сколько мудрости. Видно, как двое этих людей по ходу своей переписки начинают по-другому смотреть на свое прошлое и настоящее. И что-то меняют в своей жизни. И есть над чем поразмышлять уже нам и о чем-то задуматься.23138