Item: Месть и любовь
Rating: 4
Author: -Liya-

14 апреля 2017

Раньше считалось... Да и сейчас считается, что подобное "бульварное" чтиво - низкосортно. Но знаете дамы, к большому моему потрясению, книга написана (и переведена) куда более качественным образом, нежели большинство нынешних изданий из серий женского фэнтези. И в плане стиля, и в плане красоты изложения и в даже в умении пользоваться словарным запасом. А ведь это перевод с англ. яз, в котором куда сложнее развернуться.

Печально это, дамы.

Касательно самого романа... На удивление, минимум розовых соплей. И это плюс, конечно же. Довольно интересный сюжет с наличием гендерной интриги. Приятный стиль повествования.

Как ни странно, но именно любовная часть показалась мне какой-то неуклюжей. Ещё минус: более чем интересная героиня в конце всё же скатилась до уровня "женщина примитивная". Жаль.

Но в целом, история понравилась. 4 твёрдая.

9 понравилось

679

Отзывы о книге Месть и любовь

Месть и любовь

Комментарии 0