Рецензия на книгу

• 

  Melkij_Parazit9 апреля 2017 г.

  Поэзия, что поделать, на каждом шагу преувеличение и вымысел. Взять хотя бы Теннисона: «Она лежала в челноке, и волны мчали по реке волшебницу Шалот». То есть она плывет в Камелот, лежа в челне, — но ведь это абсурд. Как, спрашивается, править лодкой лежа? На первом же изгибе ее бы снесло в камыши — и дело с концом. Каких усилий нам с Сирилом стоит удержаться на стремнине — а ведь у нас и в мыслях нет разлечься на дне лодки, глазея в небо.
  (Конни Уиллис "Не считая собаки")
  
  Господь в мелочах.
  (Леди Шрапнелл)

  Говорят, каждая книга – это путешествие, способ отправится на край земли, прожить чужую жизнь, оказаться в месте, которое, возможно, существует лишь в чьем-то воображении.
  Конни Уиллис родилась и, несмотря на успешную писательскую карьеру и признание, вот уже много лет живет в Колорадо. Однако ее книгу «Не считая собаки или как мы нашли епископский птичий пенек, наконец-то!» мог бы написать только человек, глубоко увлеченный английской литературой и историей. Ну, или тот, кто знает что же такое этот птичий пенек. Я вот не знала.
  Роман позволяет путешествовать страницами произведений других известных писателей. Лодочная прогулка по Темзе, проплывающие мимо средневековые церквушки, зеленые луга и тихие заводи... А рядом плывет другая лодка, в которой Харрис отчаянно спорит с Джорджем, чья очередь сидеть на веслах, а Монморанси, устроившись на носу, задорно тявкает на пассажиров других судов. Загородные усадьбы английских аристократов, в стенах которых ведется ожесточенная борьба за серебряный молочник в форме коровы и соседского дворецкого, которого нынешняя хозяйка сама переманила у прежних нанимателей… Ой, простите, молочника как раз нет, но есть Принцесса Арджуманд, сотворившая такой переполох, что героям Вудхауза и не снилось! Двое новоявленных детективов попробуют применить силу «серых клеточек», пытаясь раскрыть тайну, при чем, одному из них не дает покоя роман «Лунный камень» Уилки Коллинза. А дворецкий чувствует себя как Раскольников Достоевского – сожалеет о содеянном леденящем душу "преступлении", но признаться не может.
  Такая странная, на первый взгляд, книга оказалась издана в серии «Сны разума». Более того, получила «Небьюлу» (1998) и «Хьюго» (1999), две престижнейшие награды для фантастических произведений. Почему?
  Время. События комедии положений, остроумно перекликающиеся с произведениями известных английских писателей, на самом деле обыгрывают ужасную неразбериху, случившуюся у уважаемых оксфордских профессоров будущего в связи с путешествиями во времени.
  И сколько бы не доказывал профессор Преддик, что для истории имеют значение поступки одной личности, а не общие тенденции, но глядя на злоключения героев романа «Не считая собаки», поневоле задумаешься, что такое эта сила, вынуждающая события выстраиваться в определенном порядке. Высшая воля неведомых сверхъестественных сил? Поток, сметающий на своем пути любые рукотворные преграды, созданные руками недальновидного человечества? Страховка «от дурака», не позволяющая одному глупцу погубить всю вселенную и пространственно-временной континиум?
  Как знать…
  А еще эта книга о вере. Не о религии как таковой, а о том качестве, которое способно сдвигать горы. Мисс Меринг так целеустремленно движется к своему счастью, что ее не могут удержать никакие препятствия, а леди Шрапнелл («Господь в мелочах!») упорно воздвигает собор в будущем, населенном атеистами, не обращая внимания на тех, кто нашел ее деньгам куда более достойное, на их взгляд, применение. Ведь собор - это действительно лишь символ, но символ чего-то гораздо большего.
  И еще – в этой книге, как в любом уважающем себя английском детективе, во всем виноват дворецкий.
  Но это – только начало…
  "Долгая прогулка - 2017". Апрель
  Команда: Суровые арканарские донны

  15

  208