Рецензия на книгу

• 

  Clementine16 марта 2017 г.

  Сьюзен Хинтон написала роман "Изгои" в 15 лет. Вряд ли она ставила перед собой задачу прославиться, и уж точно не подозревала, что её книга в Америке попадет в список 100 запрещенных литературных произведений ХХ века, равно как и в школьную программу. 15-летней девочке нужно было выговориться. Рассказать, что происходит вокруг, понять происходящее и помочь разобраться в нём друзьям. Другими словами, у "Изгоев" изначально была своя тема и замкнутая на себе аудитория. Однако, как это часто и случается, то, что пишется для ограниченного круга, выходит за границы этого самого круга. В случае с романом Хинтон произошло то же, что и с историей Холдена Колфилда. "Изгои", как и "Над пропастью во ржи", создают ту степень вовлеченности в происходящее, при которой читающий ребенок понимает: он не одинок в своих бедах, и видит, как другие переживают и справляются с такими же точно проблемами. Даже если на дворе давно не 60-е, и на пустыре за школой дерутся не вобы и грязеры, а кое-кто другой.

  Главные герои "Изгоев" — мальчишки с городских окраин, дети из неблагополучных семей, малолетние преступники и хулиганы. "Грязеры", которые опускают волосы до плеч и не ходят по одному. Потому что в любой момент из-за угла, могут вылететь навороченные мажоры на крутых тачках и отделать по самое не хочу. Последние — "вобы" (представители высшего общества то есть) — ненавидят "грязеров" по принципу "грязь — она и есть грязь и с грязью надо бороться". Вот и борются как умеют. Противоборство "грязеров" и "вобов", в общем-то, и есть основной конфликт романа. Которым роман, конечно же, не исчерпывается.

  На самом деле "Изгои" — не столько о социальном неравенстве, сколько о взрослении и воспитании. Главный герой — 14-летний Понибой Кертис живет с двумя братьями. Старший Дэрри — это такая Фиона из Shameless, только мужского пола. После гибели родителей Дэрри бросил школу, устроился на две работы и с тех пор вкалывает, чтобы платить по счетам и содержать семью. Средний Газ тоже школу бросил, но не по необходимости, а просто потому, что потерял смысл в учёбе. Понибой обожает Газа, а вот с Дэрри почти не находит точек соприкосновения. Дэрри слишком требователен, слишком строг, слишком много кричит, а если довести — и врезать может. В отношениях с этими двумя Понибою и предстоит разобраться после случившейся однажды ночью трагедии. А заодно и узнать, что мир не делится на черное и белое, состоит не из "грязеров" и "вобов", а из множества разных людей, что в нём бок о бок с изнуряющей жестокостью и безудержной злобой живут и нежность, и дружба, и доброта. И если умирающему под уличным фонарём парню уже ничем не поможешь, то помочь себе, брату, девчонке с параллели еще можно. Если не стоять, опустив руки. Если не закрывать глаза.

  В предисловии к роману переводчица Анастасия Завозова пишет, что "Изгои", это всё-таки очень возрастная литература, и читать их лучше, когда тебе самому 14-15-16. Вроде как в зрелом возрасте роман покажется наивным, простым и не заденет за живое. Пожалуй, я с ней не соглашусь. Задевает ещё как. А местами так и вообще бьёт наотмашь. Как любая искренняя, честная, откровенная проза.

  10

  253