Отзывы о книге Бойцовые рыбки
SlavyTerentieff18 января 2017Одна из немногих книг, экранизация которой лучше самой книги. Не было б фильма Копполы, вряд ли бы кто обратил внимание на Хинтон. Второй такой же показательный «случай» -
«Реквием по мечте».
Вердикт: если смотрели фильм, а Коппола «слово в слово» переписал печатное слово в киношное, то книгу, а скорее - сценарий к фильму, можно и не читать. Если не смотрели, то посмотрите. Можно с блокнотом, чтобы сразу записывать фразы.
10 понравилось895
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Простите, ЧТО? Так-то на съемку фильма 'Изгои' (первой книги Хинтон, экранизацией которой занимался также Коппола) деньги собирали фанаты книги Хинтон. (Это к фразе 'вряд ли бы кто обратил внимание на Хинтон'). Что касается 'Бойцовой рыбки', с книгой наверняка все в порядке и было бы в порядке и без участия Копполы, несмотря на отличную экранизацию.
Только это не сценарий к фильму, а всё же книга, просто фильм снимался практически без отступлений.
Согласен! В этом плане книга ничего нового не привносит... Плюс в фильме была надежда, что после событий с братом главный герой поменяет свою жизнь, мне казалось посыл именно в этом. Книга же показывает, что этого не произошло. Вот пожалуй единственное отличие.