Рецензия на книгу

• 

  Аноним24 октября 2016 г.

  Наверное, это достойная книга в своем жанре, но мне не удалось оценить ее. Все дело в том, что открыв ее я испытала страшнейшее разочарование! Я ведь собиралась читать фэнтези роман о волшебстве и интригах девяти великолепных королев, а получила исторический роман с вкраплениями волшебства. При всей своей любви к истории, я почему-то не воспринимаю исторические романа (за редким исключением), предпочитая энциклопедии.

  Перед нами прекрасно прописанное полотно древней Британии с кучей уже позабытых племен, верований, укладом быта. А в главный героях у нас римский воин. И если бы мне сказали, что это просто фэнтези, поменяли бы немногие знакомые мне названия, то книга воспринялась бы лучше. Всю дорогу по мере чтения меня грызло чувство собственной тупости, я испытывала страшную неловкость из-за того, что я не знаю, что здесь выдумано, а что было в реальности. Единственное, в чем я была уверена - это в выдуманности (пусти и не автором) города Ис.

  Еще один момент, который мне не понравился - это обретение героем, аж, девяти жен (и все разного возраста)). Я понимаю в каждом времени и культуре, свой уклад жизни. Но 9 жен для меня было слишком. Особенно меня покоробила фраза, которая встречалась несколько раз: " невеста первой ночи короля". Жуть... Впрочем герой был не слишком рад всей этой канители (даже думал о возможности развода), попал не в то место, и не в то время, получил не ту "работу".

  Еще одним фактором, который отвлекал были имена. Грациллоний, Виндилис, Форсквилис, Дахилис, Квинипилис (это все женские имена, кроме первого). Главный герой вообще всю дорогу у меня бы Гарцицулием)

  Но в остальном роман действительно хорош. Герои достаточно самостоятельные личности (особенно те, которые встречаются нам почаще). Роман красиво написан и отлично переведен. И я думаю будет очень интересен людям, которые любят исторические романы. Если все описание быта, обычаев, верований соответствует действительности, то автор проделал огромную работу по поиску, сбору, анализу и переработке этого материала.

  23

  417