Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Убийство по-французски

Ален Жермен

  • Аватар пользователя
    Booksniffer24 октября 2016 г.

    Вроде и неплохой роман, и детективная линия достаточно интересная, а вот читательского удовольствия я получил мало. Так что сейчас начну придираться.

    Когда пишут про даму Агату Кристи (и "Лайвлиб" исключением не является), периодически говорят о том, что её персонажи шаблонны. Других авторов редко в этом упрекают. А зря. У Жермена, например, я не нашёл интересных персонажей, которые не зависели бы от своей жизненной ситуации. Соответственно выписаны они неважнецки, автор всё время оказывается зависим от каких-то придуманных штампов: Анн-Мари и её шоколад, Амори и мухи, инспектор и кофе, наконец. А в конце оказывается, что за персонажей не переживаешь (у Кристи так не бывает). Соответственно концовка, да ещё не менее навязчиво перетасованная с гастрономией, не воспринимается очень выразительно. Это же одна из важнейших сцен в детективе, а тут - ракушки с луковым соусом.

    Кстати, гламурчик тоже является ингредиентом в данном рецепте. Наряду со специями гомосексуализма.

    Ну и стиль. Местами вычурно-поэтический ("Солнце заливалось смехом", вот как!), местами - какой-то простенько-повествовательный, искусственный, что ли. Не чувствуется у нашего автора писательской жилки, скорее он просто более-менее умело пользуется литературой в качестве хобби.

    Впрочем, всё это довольно субъективно, так что желающие могут смело дерзать.

    11
    340