Рецензия на книгу

• 

  Аноним13 октября 2016 г.

  Неоднозначная книга.

  Из плюсов:
  

  • бодренький экшн, звездные войны, стрелялки из лазеров, искусственный разум и всякое такое;
  • занятные второстепенные эпизоды (одни Едоки чего стоят, или правила игры в Ущерб);
  • красиво выписанный главный герой-мутатор.

    Из минусов же:

  • то ли этот роман слишком глубокомысленный, то ли довольно-таки бессмысленный - в любом случае, смысл от меня куда-то ускользнул. Взял герой квест, сначала в космосе полетал, потом по подземным лабиринтам побегал, выполнил. Ну ок. Но и остальные персонажи нелогичные донельзя (хотя ладно, они ж все не человеки, по большому счету, может, у них там своя мораль и логика);
  • очень много лишнего словоблудия, лишних героев и сюжетных завязок, которые никуда не ведут. Может, конечно, все это в следующих частях заиграет, но я в некотором недоумении;
  • Бэнкс верен себе и местами ну слишком подробно с физиологической точки зрения описывает происходящее.
  • и напоследок, ну очень корявый перевод, на каждой второй странице есть, обо что споткнуться.

    Следующие книги читать не буду, пожалуй, минусы перевесили.

  8

  167