Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

To Say Nothing of the Dog

Connie Willis

  • Аватар пользователя
    ukemodoshi2 сентября 2016 г.

    О силе печатного слова

    Да-да, по-моему, это великолепный пример писательского могущества.

    Смотрите, весь роман крутится вокруг того, что сказочно богатая и очень целеустремлённая дама заново отстраивает Ковентрийский собор. Когда-то именно там случилось нечто судьбоносное в жизни её предков, а позже, во время Второй мировой, огненные клубы бомбардировки выжрали его изнутри, оставив пустой каркас... А ещё несколько позже люди научились путешествовать во времени - конечно, лишь как осторожные наблюдатели. И вот эта дама нанимает нескольких историков, дабы они своими глазами увидели ещё стоящий собор, описали его и узнали судьбу его реликвий - сгорели ли в огне или уцелели в кладовке какой-нибудь расторопной прихожанки?..

    Историки - молодые растяпы, которым придётся отправиться не только в сороковой, но и в викторианскую эпоху, и ещё бог весть куда, и у которых, конечно же, всё очень забавно идёт наперекосяк. Или нет?.. Они создают всяческие возмущения и изменения времени, которые сами же с грехом пополам исправляют. Или опять нет?.. Как устроено время, как оно штопает свои прорехи, и являются ли действия этих попаданцев в прошлое их свободным выбором или каким-то хитрым планом мироздания?.. Для любителей временных парадоксов вся эта затея, без сомнения, будет лакомым кусочком. Я к ним не отношусь, меня взволновало другое.

    Леди Шрапнелл тратит массу средств и усилий, чтобы восстановить собор. Её не волнует, что судачат вокруг, что эти деньги могли бы быть потрачены на массу всего более полезного, что она вот-вот загоняет своих работников до обморока. Для неё это Важно. Для госпожи Уиллис это, видимо, тоже было Важно - потому что она сделала в своей книге то же самое. Она выстроила на бумаге весь этот собор с его историей, убранством, витражами, крестами и башнями, с его трагической историей, с его епископским-чёрт-возьми-пеньком! - я вообще полкниги думала, что это какая-то табуретка, а оказалось - нет! Уверена, никто из читателей не удержался от того, чтобы пойти посмотреть на фотографии собора: каким он был и каков сейчас. Каждый из нас узнал и запомнил его - неважно, насколько далеко он живёт от Англии, насколько мало его интересует средневековая архитектура и насколько он равнодушен к религии. Это, конечно, не то же самое, что отправлять туристов в прошлое - но максимально близко к этому, настолько близко, насколько вообще могут сделать люди. Один единственный человек. Конни Уиллис - женщина из Колорадо, и бог знает, почему ей так запал в душу разрушенный собор, но она "отреставрировала" его для всех нас. Если подумать об этом - вздрагиваешь.

    54
    561