Рецензия на книгу

• 

  HenryErnest

  31 августа 2016

  Баба, в общем, мне одна приглянулась. Фигура - высший класс и мордашка симпотная. Сидит за столиком, книжку читает. Самый лучший вариант для знакомства. Такие всегда дают, только намекни, что ты, мол, не такой как все мужики, а культурный, умный, интеллигентный. Я, в принципе себя к ним отношу. Фанатею от Достоевского. Читал даже несколько его книг. Ну как несколько, Преступление и Наказание только. Ну как читал, сериал смотрел. Ладно, не то чтобы прям смотрел, но фоном включал телевизор, чтобы лучше заснуть. Но это считается. Те 10 минут, что уходили у меня на то, чтобы заснуть, я прям чувствовал себя культурнее.
  Так вот схема простая. Якобы невзначай замечаешь, что она читаешь, подходишь, говоришь что-то типа « О, Эрих Мария Ремарк, я читал все её книги, но эта мне особенно нравится, прекрасный выбор». Хотя, честно признаться с Ремарк такое прокатывает 50/50, не знаю даже почему. Поначитаюстся чепухи всякой от своих феминисток и нормальных умных парней отшивают. Лесбиянки, наверное.
  Подхожу я, значит к ней,
  

  • O, вижу, вы читаете, - смотрю на обложку, а там вообще какая-то фигня нечитаемая написана, - Ра... Рани... Рамибратана Тагора. Знаете, это мой любимый писатель. Особенно эта книга - Ги... Гил... Гиджаланти. Простите, я заикаюсь от волнения, когда говорю об этом писателе, он так много для меня значит.
  • О, да. Рабиндранат Тагор. Гитанджали. (Как она так легко это произнесла? Она тренировалась?)Обожаю этот сборник. Не первый раз перечитываю. Его собственный особенный поэтический мир построенный на мифологии, таинствах жизни и смерти, скрепленный образами навеянными сновидениями, лёгкими, но в то же время безумно красивыми … (началось, сейчас она будет рассказывать про свой внутренний мир и прочую лабуду, а мне остаётся только поддакивать и выглядеть заинтересованно)... настолько чарующий, завораживающий, туда хочется возвращаться снова и снова. Знаешь, я очень люблю индийскую философию, культуру и искусство … (Вот это повезло. Она ж наверняка Камасутру читала. Это же крутая книжка про всякий извращённый секс. Наверное. Я ж не читал. Вот она меня и научит.)... В общем, так безмерно приятно познакомиться с человеком, который тоже любит Тагора.

  
  Заинтересованно поддакиваю. Такой лёгкой добычи у меня ещё не было.
  ...
  

  • А у тебя?
  • Что у меня?
  • Какое твоё любимое стихотворение Тагора

  
  Всё идет не по плану. А как же разговоры про внутренний мир? Как же жаркий секс по канону Камасутры? Всякое бывало, но вот чтобы прямо вопрос мне задать. Я к этому был не готов, и сделал единственное, что может сделать мужчина в моём положении
  

  • О, это великий писатель, и, пожалуй, очень трудно выбрать что либо одно среди множества блистательных произведений.... Ой, что-то в туалет захотелось, подождешь минутку?

  
  Чудом нашел в интернете сборник. Открываю. Что за фигня? Какие же это стихи. Ни одной рифмы нету. Что за тупой поэт который не может даже рифму сочинить. Надеюсь эта цыпа того стоит.
  Читаю, и чувствую, щемит что-то внутри, прямо чешется. Казалось бы Раминабулат это полнеюшую чепухню городит , но вдруг, просто вдруг, этот мужик правду. Вдруг, я на самом деле заложник предрассудков и привязанностей, а вне предела моей видимости лежит другой неизведанный, невообразимый, гораздо более красивый, чем всё, что я видел прежде. Этот Рабиндранат толковый парень оказывается, пусть мне довелось его прочитать и не в оригинале. Ведь переводная поэзия — просто пшик, старательно срисованная с шедевра копия. Разве можно её по настоящему насладиться? Утолить жажду искусства. Что за чертовщина мне в голову лезет. Блин, мне надо подумать о своей жизни.
  Я выскочил из кафе, не попрощавшись и даже не взглянув в сторону той девушки. Это ведь из-за неё я теперь такой, весь задумчивый, рассуждаю о возвышенном. Так что пошла бы она в жопу, тупая дура.

  15 понравилось

  498