Рецензия на книгу
Миссия инквизитора
Йен Уотсон
Forane24 августа 2016 г.Книга вызвала смешанные чувства. С одной стороны я очень люблю мир Вахи (иногда мне кажется, что книги, описывающие эту вселенную мне просто не могут не понравится), с другой сама книга не айс. И тем не менее это Ваха!
Во-первых, это не первая и даже не вторая книга серии, а предыдущие я не читала. Хорошо, что в прологе кратко рассказаны прошедшие события. Во-вторых, перевод. Он явно устарел, многие термины и даже имена не совпадают с тем, что я читала у того же Абнетт, и к чему я уже успела привыкнуть. В-третьих, книга дюже наивна. Чувствуется, что эта одна из ранних книг про эту вселенную. В-четвертых, конец совершенно никакой.
Но, тем не менее, бластерные сражение, множество планет, Титаны, инквизиция, десантники, варп-пространство, умеренный пафос, все это в книге наличествует. Эх, ну рука не поднимается ставить книге 2 звезды, которые она заслуживает, а трояк дюже много. Поэтому без оценки. Я вроде как не определилась))13240