Рецензия на книгу

• 

  Аноним22 июля 2016 г.

  Замуж не напасть, как бы замужем не пропасть

  Бриджит Джонс 30-ть, у нее нет мужа, детей и силы воли, зато есть бесперспективная работа, желание похудеть и страх быть съеденной овчаркой. Ну и, прочитав книгу, вы узнаете об одном году из ее жизни.

  Честно говоря, эта книга вытянула из меня все соки: я страницы считала до ее окончания. Наверное, она просто не моя, но я и не очень понимаю, как может быть интересно читать про жизнь Бриджит. Ну если только ваша не похожа на ее - из чувства солидарности, так сказать. Мне даже представить страшно: за весь год миссис Джонс прочитала одну книгу и посетила одну выставку какого-то современного искусства, все остальное время она либо лежала на диване, либо посещала вечеринки. Я могу понять, если человек не любит читать или ходить по музеям, но должно же быть у него какое-то хобби?... Зачем такого человека делать главным персонажем книги, она же, в конце концов, и мужика себе нашла, и похудела… В чем мораль? Временами Бриджит, конечно, забавная, но для меня это небольшой плюс.

  Однако надо отдать книге должное: она актуальна. Так, одиночество в нашем обществе, как это делает и Бриджит, приравнивают к отсутствию мужчины и детей, замужние дамы или имеющие мужчину/детей не устают напоминать своим «бедным» подругам, что часики тикают, что жизнь без мужика – не жизнь, мужчины считают, что сидеть дома с ребенком – пинать балду и т.п.

  Были моменты, которые меня реально поразили. Прежде всего, конечно, количество алкоголя, которое главная героиня потребляет каждый день – так и до алкоголизма недалеко. Количество и разнообразие полуфабрикатов (как вам замороженные круассаны, а?))) тоже удивило, но я быстро отошла, а вот от чувства юмора - не смогла. Приведу лишь один пример: в интернет-переписке мужик, которому Бриджит накануне отказала в сексе, называет ее фригидной коровой (читала на английском – может, на русском несколько другой перевод). Без смайликов даже - ей смешно. А если учесть, что она еще и обеспокоена своим весом, то это за гранью просто…)) Кстати, позже, когда ее молодой любовник, положив руку ей на живот, сказал, что она везде мягкая – возмутилась.

  Мать Бриджит Джонс - единственный персонаж, который понравился.

  Кстати, по поводу языка: много сленга. И лично мне книгу читать было не легко.

  7

  57