Рецензия на книгу
Дневник Бриджит Джонс
Хелен Филдинг
Yuno20 мая 2016 г.Моей душе покоя нет -
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет,
И всё из-за кого-то.
Со мною нет кого-то.
Ах, где найти кого-то?
Могу весь мир я обойти,
Чтобы найти кого-то...
Чтобы найти кого-то...
Могу весь мир я обойти! (c)Признаю, грешна, мне нравится эта книжечка… А что делать? Сколько ни вытравливай из себя женскую глупышность, но уж коли она есть, то максимум, чего добьёшься – отсутствия внешних её проявлений и курьёзных последствий. Это как если бы у вас был маленький пёсик с честным сердцем, которому глубоко противна всякая коварная кошка: чтобы он не мчался стремглав за каждым усатым-полосатым, большинство все-таки заведёт крепкий поводок, а не станет убивать зверушку, которая в том только и виновата, что живёт, полагаясь на чувства. В конце концов, век маленьких собачек и так недолог, успеется ещё, наступает для всех и тишина, и равнодушие…
Бриджит Джонс – это, конечно, другой случай. В том плане, что имеют место и внешние проявления и курьёзные последствия. Ничего она из себя никогда не вытравливала, и глупость её девичья расцветала маленькими и безобидными белыми цветочками… Грубо говоря, дура. Но всё-таки из разряда «прелесть, что за дурочка», а не «ужас, какая дура». Потому, наверное, и нравится мужчинам, несмотря даже на легкую полноту. И древо её мысли ветвится в основном вокруг основной идеи стихотворного отрывка, приведённого в начале данного отзыва. Ей хочется любви, поддержки, чтобы рядом был свой, родной человек… Типичное, в принципе, желание.
Есть в ней что-то детское. Это и неумение отказать себе в том, чего хочется, даже зная, что ни к чему хорошему это не приведет. И наивное любопытство. И восторженность. И полное отсутствие продуманности. В книге Бриджит часто представляет себе, как будет происходить то или иное событие, но её ожидания никогда не соответствуют действительности. Все идет наперекосяк, из-за чего по ходу чтения почти постоянно смешно, но и немного стыдно, ведь волей-неволей сопереживаешь ей, глупой каракатице...
Что ещё… Мне нравится тот момент в книге, когда мистер Дарси застает её, тайком пробравшуюся в комнату с подарками. Такая милая сцена…
– Что вы делаете? – поинтересовался он, появляясь в дверях.
Я не знала, что сказать. Он наверняка подумал, что я пытаюсь стащить подарки.
– М-м-м? – поднял брови Марк.
– Подсвечник с терракотовым эфирным маслом, который я подарила вашей маме, пьет молоко, – невнятно пробормотала я.
– Не говорите глупостей, – рассмеялся он.
– Он действительно пьет молоко, – возмущенно повторила я. – Смотрите.
Я налила в ложку ещё немного молока, наклонила её, и подсвечник на глазах начал впитывать белую жидкость.
– Видите, – гордо объявила я. – Это чудо.Мистера Дарси разбирать на запчасти не стану. Достаточно одной цитаты:
Это показалось мне довольно забавным – именоваться мистером Дарси и при этом стоять в сторонке, высокомерно поглядывая на других гостей. Все равно что иметь фамилию Хитклифф и поэтому провести весь вечер в саду, кричать «Кэти!» и биться головой о дерево.Это действительно было очень забавно. Тем более учитывая, кто играл эту роль в фильме.
Не считая этого, в книге хватает и других упоминаний романа Джейн Остин, а особенно экранизации. Кое-что, помнится, при чтении стало неожиданностью, но и восприятие освежило. Тут, наверное, дело ещё в том, что «Гордость и предубеждение» я и сама люблю, как литературное произведение, так и его воплощение в кинематографе (правда, не в столь узком плане, как главная героиня…)740