Рецензия на книгу
Мелкие боги
Терри Пратчетт
raro4ka13 июля 2016 г.Текст читался тяжело, т.к. это была одна из первых книг на языке оригинала, которую я попыталась прочесть, да ещё и в бумажном виде.
Тем не менее, общие впечатления положительные. Особенно к концу читать было весело, когда стиль автора стал более-менее знакомым и отдельные слова стали складываться в путешествие отважной черепашки и её единственного истинно верящего последователя.Не уверена, что моих эрудиции и знания языка на тот момент хватило, чтобы уловить все смыслы, вложенные автором в текст, но это изначально не было целью. Цель была в том, чтобы прочесть неадаптированный текст какого-нибудь современного англоязычного автора.
161