Рецензия на книгу
Соблазнение Джен Эйр
Шарлотта Бронте, Ив Синклер
Аноним2 июля 2016 г.Беги, любимая, я знаю - эта ранка ведет к погибели любви
Я, наверно, буду единственным, кто сюда что-то напишет - во всяком случае без криков "О Боже, как можно так измываться над классикой!". Но мы то знаем, что ещё как можно, особенно после "Гордость и предубеждение и зомби".
Конечно, поставить автору оценку больше двух не позволяет совесть, ведь минимум 85 процентов от общего текста - урезанная Бронте, а оставшиеся 15 неловкая эротика в стиле "Эммануэль" со всеми этими бутонами, грубыми мужскими руками и скатанными чулочками. Но, позвольте, это же смешно, а что заставляет смеяться, то уже, в общем, имеет полное право на существование.
Мне попадались ужасные авторы, о, не пересчитать как часто, которых милые читатели возносили до небес из-за неумеренного пафоса слога или наоборот мерзкого такого прибауточного языка, здесь же ничего не бесит, ты тихо-мирно въезжаешь в классику, много описаний, страданий, величественности и тут - бац - секс, да ещё какой-то милый и идиосткий в своей бездарности. Отхохотал, слезки утер, снова классика-классика-классика и только успокоился, снова - бац.
Да ещё и развязка, повеселившая меня от души и просто потрясающая своей внезапностью и при этом абсолютной предсказуемостью - честно, в ладоши хлопал.
В общем, господа, не знаю, какая цель была у автора, но чего-то он, безусловно достиг, раз мне не стыдно отметить эту книгу прочитанной на таком горячо любимом мной сайте, как ливлиб.13736