Рецензия на книгу
The Darkest Part of the Forest
Holly Black
Аноним13 июня 2016 г.Рекомендую всем любителям хоррор-фентези
Совершенно потрясающая книга, написанная в интереснейшем сеттинге.
Поначалу она мне показалась гибридом Моста в Терабитию и первым сезоном сериала Once upon a time. Но чем дальше углубляешься в сюжет, тем больше удивляешься сказочному миру, его обитателям, и их историям.
В книге не 1-2, а сразу четверо интересных и проработанных персонажа: Хейзел, ее брат Бен, заколдованный Принц, а так же Джек, мальчик, принадлежащий сразу двум мирам.
Сам сюжет настолько многослойный, что несколько раз переворачивает с ног на голову и расстановку сил, да и восприятие персонажей и их мотивов.
Единственный минус книги - перевод. В некоторых местах ощущение, что переводили Промтом без какой либо редактуры, что сильно ухудшает погружение в сказочную атмосферу.Рекомендую всем любителям книг в необычном сеттинге, а так же всем тем, кто верит в то, что свою сказку мы пишем сами.
2082