Рецензия на книгу
Вниз по трубе
Аурман Кр. Эйнарсон
Аноним18 мая 2016 г.Об Исландии, далекой и таинственной
Хорошая, добрая детская книга, в которой автор знакомит нас с Исландией - страной очень далекой от нас и почти ничем нам не известной. Две небольшие повести объединены тем, что главные герои в них - дети, живущие на островах в Исландии в то время, когда происходят два, как я поняла, очень важных исторических события: извержение вулкана и рождение острова.
Мне понравились герои книги - очень милые ребята, совершавшие на самом деле взрослые поступки. Читая книгу, я постоянно улыбалась, потому что ну невозможно оставаться серьезным, когда речь идет о 12-летних детях. Однако был момент, когда в глазах появились слезы: я была восхищена поступком Сигурдура, или Сигги, как его все называли. Сложно поверить, что он не побоялся сделать то, что сделал: я бы точно не смогла. Конечно, в книге, возможно, присутствует доля выдумки всё-таки, но на это можно даже не обращать внимание: кто знает, может, такое действительно могло произойти на далекой от нас Исландии.
Отдельное спасибо автору за знакомство с самой Исландией и ее жителями. Я раньше не знала об этой стране абсолютно ничего: только название столицы - Рейкьявик и что там очень длинные названия, которые невозможно выговорить. С этим, кстати, я сразу же столкнулась в книге. Иногда прочитывала имя несколько раз, чтобы понять вообще, как его произносить. Спасибо переводчику за ударения, поставленные в каждом имени собственном! Всегда точно знаешь, как прочитать.
Так вот, я узнала немного о жизни обычных исландцев, об исторических извержениях вулканов и главное, что я больше всего ценю, об истории основания Исландии: теперь я даже знаю год и имена основателей - ну, знаете, имена у меня в голове пока держатся, но я не уверена, что надолго: длинные и сложные :D
Я так и не смогла определиться, какая из повестей понравилась мне больше. Первая очень трогательная и захватывающая дух, а вторая - познавательная и вызывающая улыбку. Обе они очень хорошие и, думаю, будут интересны детям того же возраста, что и главные герои, особенно мальчикам! Будет чему поучиться у героев книги.
6143