Рецензия на книгу

• 

  EvaBarnes

  29 апреля 2016

  Крик души.

  Совсем недавно я познакомилась с таким явлением как "Beat Generation". А все началось с просмотра фильма "Убей Своих Любимых" с Редклиффом и ДеХааном, в роли двух ключевых фигур этого поколения - Аллена Гинзберга и Люсьена Карра. Конечно я слышала о бит-поколении и до этого, например о Керуаке с его В дороге . Но более подробно я углубилась в это направление только сейчас. Керуак, Берроуз и Гинзберг - родоначальники бит-поколения, и конечно в первую очередь я взялась за три основных, самых значимых произведений данного направления - "Вопль", "В дороге" и "Голый Завтрак". Хотя, начать я решила не с Керуака, как многие, а именно с Гинзберга и его "Вопля".

  За один день я прочитала "Вопль" дважды (на русском и в оригинале), а затем прослушала поэму в исполнении самого Гинзберга. И честно говоря, пробрало до костей. Мой мозг - просто "пуф!", и взорвался от прочитанного. Это действительно крик души - крик души целого поколения. Когда я слушала книгу на английском, меня просто трясло от того, сколько чувств в этой поэме, они будто передавались мне напрямую от самого Гинзберга. И поэтому, если у вас есть возможность - читайте/слушайте книгу в оригинале, ибо российские переводчики не смогли в полной мере передать дух книги.

  "Вопль" - это беспрерывный поток мыслей, смешанный с сильнейшими чувствами, исходящими из самых глубин души. При прочтении у меня стойко складывалось ощущение, что каждую часть Гинзберг написал в разное время, разрываемый разными чувствами. Каждая часть разительно отличается друг от друга как изложением, так и темой. Конечно, общая тема связывает всю поэму, но тут правильней было бы указать, что каждая часть акцентирует внимание на каком-то отдельном аспекте, а вместе они образуют единое-целое.

  Также мне хотелось бы отметить, само изложение. В этом плане Гинзберг меня поразил - какие эпитеты и аллюзии он подбирает! Какие речевые обороты он использует, метафоры, параллелизмы и другие средства выразительности... Это просто взрыв мозга и услада для глаз. Как здесь уже писали, я тоже могу что-то подобное написать, но так как у Аллена Гинзберга у меня не получится. "Вопль" - это уникальное произведение, а Гинзберг - уникальный писатель. Хотя все писатели по своему неповторимы.

  В итоге, могу сказать, что "Вопль" вызвал у меня очень сильные чувства, и через время я его еще раз перечитаю и постараюсь более спокойно обдумать и оценить, а то сейчас во мне бушует целый ураган конфликтующих друг с другом эмоций. Единственное, скажу, что роман понравится далеко не всем, как самим изложением (ибо у Гинзберга довольно "грязно-реалистичный" стиль изложения), так и темами поднятыми в романе, и поэтому я бы рекомендовала подумать, прежде, чем взять в руки эту книгу.

  6 понравилось

  0

  550