Рецензия на книгу

• 

  helga_smirnova

  23 апреля 2016

  Сострадание и логика, слабоумие и отвага.

  Логика превыше всего. Либо черное, либо белое. Такой я была.
  Запомните меня такой.

  Не ясно, что заставило изменить Ахерн привычному жанру, но результат получился ужасный.
  Я, в общем-то, довольно толерантна к young adult, я даже все "Голодные игры" прочитала, да что там, я даже "Сумерки" осилила... Но большей чуши я не видела даже среди творчества звезд СамИздата.

  Селестина Норт, девушка, уверенная в своей логичности(это там самое частое слово, я отвечаю) живет идеальной жизнью в идеальном мире, где любой порочный гражданин будет заклеймен, нет, не позором, а буквально, раскаленным тавром. Но что юной прелестнице до этого, ее ждут занятия математикой, бойфренд(сын высокопоставленного чиновника, который как раз принимает решение, кого припечатать), называющей ее мышкой и генерирующий много пошлых шуточек?
  И тут все, как водится, меняется в один миг...

  Мир этого произведения - это такая антиутопия, где порочных и заблудших, например, лишают сладкого, отправляют в постельку пораньше и регламентируют, как же одеваться - наверно, это такой самый страшный кошмар любой девочки. Остается не ясным, чем же, собственно, такая форма угнетения помогла в борьбе с заявленными экономическими проблемами в прошлом? Ну, что есть, то есть.

  Героиня живет в этом и вполне одобряет политику своего государства до тех, пор пока среди порочных и заклейменных не оказывается вдруг ее соседка и учительница музыки. Надо полагать, что я должна подумать, что пелена спала с ее глаз, пепел чего-то там ударил ей куда-то и Селестина решила бороться? Но нет, гений-математик, самая логичная девушка на свете всего-навсего совершает самый идиотский акт неповиновения, который я только видела. Да до нее даже так и не дошло, что и зачем произошло! Потом барышня ведет себя не лучше, если вы ждете от нее несгибаемой воли и прочих там подвигов, то это не к ней совсем - она ноет, ненавидит сестру, впутывается в какие-то странные приключения...

  Книга очень затянута, какие-то более или менее осмысленные действия, важные для сюжета, происходят буквально в самом конце романа, по законам жанра, весьма и весьма открытом.

  И если уж пошла речь про законы жанра, то типа любовный треугольник там тоже есть, получите и распишитесь.

  Героиня опять же страшно типичная - красива, умна(по собственным заверениям и репликам многочисленных статистов, но ее поведение заставляет сильно усомниться в этом определении) и даже клейм ей понаставили больше чем, кому бы то ни было.

  Есть в романе и всякие там подлые политические интриганы, норовящие использовать ничего не понимающую героиню в своих гнусных целях - все как положено.

  Отдельно порадовал жуткий перевод, не знаю, старались ли этот неуклюжий текст приблизить к оригиналу Ахерн, или это так случайно вышло?

  Итог: даже в специфическом жанре "антиутопия для девочек" - этот роман потрясает своей вторичностью и глупостью. Осилила его с трудом, второй том читать не собираюсь.

  20 понравилось

  122