Рецензия на книгу

• 

  Asara

  12 апреля 2016

  Крайне позновательное чтение - особенно если тема Японии занимает в интересах читателя не последнее место. Очень жаль, что ей уделяется так мало внимания.

  Повествуя о достаточно уникальной истории невольного путешествия японских рыбаков в России, автор освещает с поразительной для, казалось бы, художественной литературы точностью исторические детали. Вставленные в рамку мыслей и невзгод персонажей цитаты из официальных документов, отступления и справки о том или ином человеке или событии, не говоря уже о географических описаниях местностей, в котором довелось оказаться японцам, не выглядят сухой справкой и сноской, но так же доходчиво и интересно изложенны, как и остальной текст. Кто-то, возможно, назовет это недостатком - в книге нет сумашедшего действия, интриги или же невообразимых приключений, она написана спокойным тоном документалиста, но зато сколько нового узнает читатель не только о собственно японцах, но и своей собственной стране! По крайней мере, так было в моем случае.

  Очень понравилось то уважение, с которым написана книга. Это взгляд на Россию людей, которые хоть и были в ней чужими, но оставались современниками событиям и условиям, которыми она жила. Конечно, есть в книге и не всегда положительные черты бюрократии и жестокости, но все они не становятся центром повествования, а лишь создают впечатление объективного описания Империи глазами чужеземцев.

  Пожалуй, не заинтересованному в Японии читателю книга покажется скучной. Но в ней действительно есть много того, чему, быть может, стоило бы поучиться историческим прозаикам.

  5 понравилось

  0

  698