Рецензия на книгу
Облачный атлас
Дэвид Митчелл
Аноним6 апреля 2016 г.Фильм или книга? Или всё-таки фильм?..
Эта книга была куплена почти 2 года назад, и за всё это время рука к ней не тянулась. И вот неожиданно потянулась (просто захотелось снова окунуться в эту историю). Эти 700 страниц текста меня несколько утомили. Не все главы читать было одинаково интересно. Какие-то тянулись бесконечно.
Я ждала какого-то откровения. Ждала, что мне объяснят то, что я не смогла понять и после двух просмотров экранизации, но, увы...
Я всегда за то, чтобы читать книги. В вопросе выбора фильма или книги склоняюсь к первоисточнику. И вот он тот беспрецедентный случай, когда фильм может дать даже больше, чем книга.
Да, идея реинкарнации прослеживается в книге, но подана она как-то плоско и топорно. Никаких откровений. В каждой новой истории есть отсылки к предыдущей и есть персонаж с одним и тем же родимым пятном.
В этом смысле фильм превзошёл притязания книги и показал историю, полную кроссоверов и повторений. Там не один герой переходил из истории в историю.
В книге каждая история - это след героя, оставленный потомкам: дневники, письма, рукопись, интервью и т.д. Именно так герои находят друг друга сквозь время и расстояния. Смотрится интересно, но без "Вау".
Если вы уже смотрели экранизацию и думаете, стоит ли читать книгу, то, может, и не стоит. Она не плоха. Нет. А вот фильм - хороший, красивый и, кстати, очень подробно снят. Большинство книжных сцен мне уже были знакомы.
А ещё мне кажется, что автор замыслил что-то такое, что толком так и не смог раскрыть. Иначе не может же всё быть так просто?.. Возможно, мне просто кажется... Возможно, я просто чего-то не поняла...420