Item: Кит
Rating: 10
Author: Dikaya_Murka

6 сентября 2026

Тот редкий случай, когда издательская аннотация к книге действительно оправдала себя. “Кит” Чхона Мёнгвана на самом деле в равной степени напоминает и “Любовь гика” Кэтрин Данн своей сюрреалистичностью, и “Сто лет одиночества” Маркеса тягучестью временного потока. Но о чем еще я постоянно думала во время чтения, так это о том, что книга словно построена по канонам “Морфологии волшебной сказки” Проппа, а значит есть универсальные для любой культуры инструменты нарратива, автоматически превращающие повествование - в сказку. И в первую очередь это наличие героя, проходящего испытания и связанные с ними трансформации личности. Эпоха, культура в данном случае хоть и интересны, но малозначительны, выступая не более чем декорациями. Я периодически ловила себя на мысли о том, что действие разворачивается словно бы вне времени: не то две сотни лет назад, не то во второй половине прошлого века.

В “Ките” не герои, а героини, и их сразу две: мать, Кымбок, и ее странная дочь, Чхунхи. Сначала все внимание сфокусировано на Кымбок, которая проходит традиционный для героя набор испытаний: покидает родные края, ищет себя на новом месте, раскрывается как жена, как любовница, как хваткая предпринимательница и, наконец, проживает финальную трансформацию, превращаясь... из женщины в мужчину! Все, кого она встречает на своем пути, являются яркими, но все же вспомогательными персонажами, каждый из которых призван подсветить определенный аспект личности Кымбок. Вот продавец рыбы, вместе с которым она покидает родную деревню и переживает превращение из девушки в женщину. Вот Кокчон - мужчина, с которым она впервые в жизни проживает страсть и затем разочарование. Дальше роман с опасным якудзой, в ходе которого она превращается в искушенную любовницу, а затем встреча с Муном, который встает у руля главного дела ее жизни - кирпичного завода. Вообще, получается, что Кымбок всегда окружают мужчины, которые становятся ступенькой или трамплином к очередному рывку в ее жизни. Символичным становится и то, что в финале Кымбок сама становится мужчиной, в этом как бы апофеоз ее славного жизненного пути, но именно в этом качестве ее настигает гибель, будто возмездие за отказ от своей естественной природе, за нежелание смириться с нормальным ходом вещей, за попытку гендерного бунта.

Чхунхи - полная противоположность своей матери. Ширококостная гигантесса с признаками аутизма, погруженная в себя и в воображаемые беседы с единственным своим другом - старым слоном, она всегда остается на периферии жизни Кымбок - манкой, красивой, дурманящей мужчин своим ароматом. Кымбок, родившая дочь от Кокчона спустя несколько лет после его смерти (не то магический реализм, не то пресловутая ТЕЛЕГОНИЯ), с самого начала ощущает ее как некий чужеродный организм, все время видит ее со стороны, как нечто отдельное от себя. Меж тем история Чхунхи, которая перенимает эстафету “пути героя” сразу после смерти Кымбок, полна куда большим количеством испытаний. Одинокая жизнь на кирпичном заводе, сложная любовь, трагическое материнство. И самый главный парадокс - в отличие от Кымбок Чхунхи никогда не была амбициозна и не стремилась вписать себя в историю, но именно она, изготовившая сотни и тысячи партий кирпичей, в итоге увековечила себя в этом ремесле.

Если говорить о морали, то ее не будет. Нет тут и какого-то посыла, идеи, которую читатель может ожидать в финале. На самом деле книга просто завораживает своей фантасмагоричностью и тонким сарказмом, ее проглатываешь главу за главой просто из желания подольше подержать в руках, как затейливую диковину в лавочке необычных вещей. Тем она и хороша.

6 понравилось

Отзывы о книге Кит

Кит

Комментарии 0