Отзывы о книге Доктор Торн
Yulia-A5 сентября 2026Любовь, деньги и чистота происхождения
Когда для книжной игры потребовалось выбрать что-то из Энтони Троллопа, я рискнула действовать наобум. Открыла библиографию автора, нашла самую знаковую его серию (читай между строк, одну из немногих переведенных – это до сих пор, кстати, меня особенно возмущает!) и взяла даже не первую книгу, и не вторую, а – третью! Просто, потому что мне понравились название, обложка и фамилия героя. Сколько бы подруга не пыталась вразумить, что, мол, лучше бы сначала познакомиться с обстановкой в Барсетшире, сколько бы не переспрашивала об уверенности в выборе – как-никак, а 700+страниц! – я стояла на своем. Хочу и буду читать «Доктора Торна»!
Ни разу ни на одной странице книги я не пожалела о своем интуитивном выборе. Как влюбилась в произведение с первой буквы первой главы, как раскусила импонирующую иронию и сатиру автора, так осталась в его плену навсегда!
При большой объемности и подробности повествования суть сюжета «Доктора Торна» проста. Главный герой произведения, Фрэнк Грешем, влюблен в безродную племянницу сельского доктора. Главная героиня, Мэри Торн, отвечает ему взаимностью со всей полагающейся ее неопределенному статусу гордостью и хладнокровием, конечно. Фрэнк отчаянно хочет жениться на Мэри, девушка скромно, смущенно и самоотверженно согласна. Однако, на пути к счастью стоит тяжелое материальное положение обоих. Грешемы в долгах. Торны бедны. Ради отчего дома и рода Фрэнк должен выбрать девушку с богатым приданным. Из-за своей незаконнорожденности Мэри не имеет права даже посмотреть в сторону наследника с чистой благородной кровью. Когда травля, слухи и отчуждение многих жителей деревни обрушиваются на молодых людей, на их стороне остается только добрый друг, мудрый милый доктор Торн.
К стилю повествования поначалу пришлось привыкать. Оказалось, что Троллоп пишет очень литературно-витиевато, мысль строит сложную и глубокую. Стоит упустить пару деталей абзаца, как суть целиком ускользнет от понимания и усвоения. Прыгнуть из современности в английскую классику мне оказалось нелегко. Автор сбросил кучу биографических данных в первых главах, стараясь описать обстановку точнее, огорошил миллионом имен. В части из них я до сих пор не могу разобраться, хотя прочитала произведение максимально вдумчиво, стараясь сохранять концентрацию в каждой главе. Например, хоть пытайте, но не перечислю всех Де Курси. Или не вспомню историю всех Газеби. Да я даже причины финансового краха Грешемов не перескажу, хотя это много проще (к слову, для меня во всем остались виноваты Де Курси!). Однако, литературно-витиеватый стиль с тонкой иронией почти в каждом заложенном смысле в итоге родил во мне самое теплое впечатление. Я влюбилась в манеру повествования автора. Уже поняла, что будет приятно вернуться в произведение еще раз когда-нибудь, чтобы пройтись по событиям, нырнуть в заложенные глубинные идеи и снова посмеяться над сарказмом вдоволь.
Автор сумел пройтись по всем нюансам и аспектам общества Барсетшира (читай между строк, всей Англии) своего времени. И насколько его идеи, взгляды и насмешки оказались актуальны до сих пор! Мое почтение! Энтони Троллоп остался современен в вопросах политических выборов, общественного осуждения, человеческой глупости, сплетничества, меркантильности, чванливости, добрых намерений и поступков. К последней главе мне показалось, что автор не затронул разве что темы смерти и погребения, хотя... постойте-ка... Несмотря на то, что повествователь остался откровенен и едок, его также нельзя обвинить в грубости и злом отношении к своим героям. Даже самым отвратительным из них он сохранил лицо, показав тем самым пример человеческого снисхождения. В общем, почерпнуть из «Доктора Торна» можно слишком много всего помимо заурядного любовного сюжета про главных героев. Например, как избавиться от покрова для жертвенника, если мужчина, которому его пообещали, решил жениться на другой (разрезать на домашние тапочки, конечно!). Или где еще может пригодиться качественная борода наследника благородной крови (вместо шелковых ниток для вышивки накидки на кресло!).
Мое абсолютное обожание в этой книге досталось доктору Торну и ослику главной героини. Сколько всего эти персонажи сделали для сюжета – не передать словами! Буквально их руками и ушами два влюбленных сердца наконец нашли путь друг к другу. А еще эти герои стали для меня воплощениями чувства юмора автора и его образности.
Второе место по симпатичности заняли искренние Мэри Торн, сэр Скотч (сэр Скатчерд) и повзрослевший Фрэнк Грешем. Каждый из героев запомнился своим обаянием, разумностью и взглядами. Я тепло и сострадательно отнеслась к судьбе Мэри, к трагедии Скотча и с уважением к взвешенным умным решениям Фрэнка. Последний, кстати, попал в список нравистости буквально в заключительной трети книги, когда вернулся в Грешемсбери после окончания обучения и путешествия по миру. До этого я оценивала героя и его поступки много ниже.
На другой стороне весов оказались все Де Курси, черт возьми, и Грешемы. С первыми - логично. С членами этой благородной аристократической семьи, включая леди Арабеллу, я не поладила с первых страниц и первого их появления. Де Курси для меня оказались оплотом всего отвратительного в книге, несмотря на то что взгляды их имеют право на существование, а обвинить автора в том, что он недостаточно объяснил отрицательных героев своему читателю, невозможно. Надменное отношения Де Курси к людям, пропитанное лицемерием, скребло и царапало меня на протяжении всего сюжета, стоило кому-то из членов этой семьи взять слово. Я буквально молила автора, чтобы в итоге то количество яда, которые Де Курси вылили на Мэри и доктора Торна, вернулось им сторицей. Или хотя бы просто вернулось! Но Энтони Троллоп остался глух и милосерден. Никто из Де Курси не подцепил рак, не свалился с лошади, не получил социальную пощечину из-за какого-нибудь скандала и даже не обанкротился. Сюжет не стал лить мыло и сопли, остался в рамках реалистичности настолько, насколько смог. И если бы я не оказалась впечатлена автором во всем остальном, пожалуй, что на этом поприще задумалась бы над субъективным понижением оценки на полбалла.
Грешемы, вторая чаша весов на антагонистической стороне, нанесли мне удар под дых. Вот от кого я не ожидала чванливости, пренебрежения и пустого высокомерия по отношению к Мэри и доктору Торну, так это от мистера Фрэнка (старшего) и Беатрис. Первую треть книги я рассчитывала на их поддержку чувств Мэри и Фрэнка, защиту позиции доктора Торна. Однако Грешемы оказались слишком аристократы, нежели люди и верные друзья. Когда они словесно пинали Мэри за незаконнорожденность, я злилась, пожалуй, много сильнее на них, чем на всех Де Курси разом за всю книгу. Потому что если за Де Курси стояли деньги и титул, то за «величием» Грешемов родословная (бумажка) и дырка в кармане с долгом в состояние. По-хорошему в моих глазах Гршемам еще приплатить стоило, лишь бы кто их булочку-Фрэнка в мужья решился бы взять! Естественно, финальный поступок Мэри и доктора Торна я оценила по отношению к Грешемам как безосновательно чрезмерно щедрый! Ни мистер Фрэнк Грешем (старший) не заслужил отпущения своих финансовых грехов, ни Беатрис не заслужила место подружки невесты у алтаря.
Книга вызвала во мне миллион положительных эмоций, родила не меньше мыслей, от души повеселила. Пожалуй, не нашлось ни одной главы, в которой я хотя бы не улыбнулась, даже если улыбка была вызвана нездоровым черным нервным весельем на фоне грустных событий. От некоторых глав меня искренне трясло. С частью глав я вела настоящий диалог, иронично отвечая вслух на сарказм автора. В любви к «Доктору Торну» я призналась не меньше десятка раз – подруге, с которой читала книгу вместе, и домашним, рекомендуя произведение к прочтению. Книга восхитила меня, автор пленил, так о какой оценке стоит вообще вести речь?! Я определилась с ней еще во второй главе, и ни разу не поколебалась в своем решении. Абсолютная 5! Свой совет к прочтению сегодня готова прокричать в голос на весь мир: «Советую!».
17 понравилось90
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым