Рецензия на книгу
Берлинский блюз
Свен Регенер
springsong21 июня 2010 г.Свен Регенер, лидер известной группы Element of Crime, написал очень хорошую книгу, обманчиво прикидывающуюся книгой "ни о чем". Дело происходит осенью 89-го в богемном районе Западного Берлина Кройцберге. Хотя "происходит" - это громко сказано, так как кроме повседневной жизни никакого особого экшна не наблюдается.
Главный герой - склонный к бесконечной рефлексии бармен Франк. Франка в шутку называют господин Леман, потому что ему вот-вот исполнится 30.
Также фигурируют его лучший друг Карл, повариха Катрин, в которую Франк влюблен, его босс Эрвин и прочие сотрудники и посетители баров. В барах же под потоки пива и всякого разного шнапса и проходит преимущественно все действие романа. Еще один важный герой - Берлин. Его улицы, районы, атмосфера - все это важная часть повествования.
Книга - по большей части поток сознания Франка, оформленного в виде длиннющих предложений, но это совершенно не занудный, а напротив - ужасно забавный, при этом зачастую философски-точный поток мыслей. Франк - обычный молодой человек, не слишком уверенный в себе, не амбициозный, но умеющий любить и дружить, и от того вызывающий искреннюю симпатию. Диалоги и ситуации тоже уморительно-смешные. Но это только одна сторона медали. Книга, в общем-то, о приближении кризиса среднего возраста, о попытке найти себя и смысл жизни, или осознании ее бессмысленности - смотря под каким углом посмотреть. И смеяться в какой-то момент уже совсем не хочется. Герои быстро движутся к эмоциональному кризису, который по времени совпадает с кризисом политическим - падением Берлинской стены, при этом падение cтены имеет драматически мало значения для личной драмы.
В оригинале книга называется "Господин Леман", но вариант международного названия очень точен. Эта книга - действительно музыка щемящей грусти, звучащая в одном из прекрасных городов Европы для людей, ищущих и не находящих, одиноких и не очень, в меру счастливых, в меру несчастных - в общем, обычных людей.
В общем, слушай песню ветра берлинский блюз.1464