Name: Люди, что смотрят ковер
Item: Сотканный мир
Rating: 8
Author: renimast

31 августа 2026

Люди, что смотрят ковер

Клайв Баркер - без преувеличения один из королей ужасов, подаривший нам большое количество поражающих воображение образов и мрачных миров. Большинству от известен как автор повести Восставший из Ада, а также режиссер культового фильма, по ней снятого. Менее широкий круг знает его как автора "Книг крови", сборника рассказов, состоящего из 6 томов, истории в которых полны темной, мрачной и ужасающей эстетики. Сотканный мир - книга несколько иного рода, в меньшей степени являющаяся ужасами, и в большей - темным городским фэнтези. Тем не менее, эта книга совсем не лишена типичной баркеровской эстетики на стыке омерзительного и прекрасного, хотя кажется мне куда более "нежной" стороной его творчества, если про него вообще можно так сказать.

Два народа и умирающая магия

В "Сотканном мире" в центре произведения находятся два народа - ясновидцы и люди (который ясновидцы называют безумцами). По мере прочтения, мне все больше казалось, что первые - это несколько гротескная версия фэйри или эльфов, волшебных, не особенно понятных людям существ. А также это образ умирающей магии, волшебства, которое иссякает, и о котором люди забывают как только возвращаются в свою реальность. Но эта магия совсем не добрая - в ней множество жестокости, такой же приземленности, что свойственна и людям. По сути своей, ясновидцы и люди не слишком отличаются друг от друга - и эта идея проговорена в романе. Они просто люди из разных народов, которым тяжело понять друг друга, хотя при этом они вполне себе влюбляются друг в друга и у них даже бывают дети. Я бы сказала, что там довольно остро стоит тема интеркультурных различий, и порой ясновидцев и людей, попавших в мир друг друга, Баркер показывает словно типичных туристов. Взять, к примеру, первый раз, когда Кэл попадает в мир ясновидцев, он очень неплохо с ними общается, веселится, читает им стихи своего деда, атмосфера этой сцены очень напоминает приключения туриста. Или Джерико как иммигрант в другой стране, выживает как может и предпочитает даже не вспоминать прошлое и не думать о будущем. Хотя, возможно, я тут несколько надумываю, и это просто обуславливается исключительно характерами персонажей, но у меня возникло именно такое ощущение. Тем не менее, мне не хотелось бы тем самым уменьшать роль магии в этой книге, поскольку она тут все-таки играет ключевую роль.

Плетение

Ткачам и разным плетениям в мировом фэнтези и мифологии отведено отдельное значение. Ткут полотна судеб, плетут заклинания, ковры-самолеты... А здесь... ясновидцы соткали ковер, в который они вплели свой мир. Свои воспоминания о нем, все, что им было любо и дорого. Этот ковер и мир, в нем сокрытый, стал их утерянным раем, последним отголоском их умирающего наследия. Одна семья стала хранителями этого ковра, однако начинается все с того, что последняя хранительница этого ковра умирает, едва успев оставить своей внучке книгу - единственный ее навигатор. Тут же за ковром охотятся мстительная Иммаколата и ее алчный союзник Шэдвелл. Первая мечтает отомстить ясновидцам за свое изгнание, Шэдвелл же охоч до власти и выгоды, а также очарован красотой ведьмы. Спойлерить мне не хочется, но должна отметить, что судьба как их, так и скрытого мира - весьма иронична.

Ироничный нейминг

Но ироничность заключается не только в судьбе разных героев, но и в нейминге как героев, так и понятий, о чем хочется поговорить отдельно. Я не буду разбирать всё, но, скажем так, сделаю выжимку избранного.

Иммаколата (Immacolata) - от immaculate - непорочная, чистая. Довольно занятный нейминг для злого мстительного персонажа, однако же сохраняющего телесную непорочность. Магдалина - одна из призрачных сестер Иммаколаты, явная отсылка к Марии Магдалине, очень ироничная, поскольку Магдалина у Баркера совершает непотребства над мужчинами и порождает всяких гротескных монстров. Карга - вторая призрачная сестра Иммаколаты, и ее нейминг не столько интересен, сколько ее суть, завершающая образ тройняшек, олицетворяющих "путь" женщины: дева - мать - старуха. Но вот только у Баркера все это, разумеется, извращено да выкручено, но я не осуждаю. Тут же я бы еще добавила менструум (menstruum) - магическую энергию Иммаколаты и Сюзанны. Оно отсылается как к женскому периоду, так, вероятно, и к химическому растворителю, чему-то, что способно извлекать компонент, суть. Фуга (Fugue) - название сотканного мира, отсылка как к музыкальному многоголосью - ясновидцы сплели из собственных "голосов" (воспоминаний) свой утраченный рай, так и к другому значению слова - латинское fugere «бежать», «убегать». Фуга - это именно то место, куда магический народец сбежал от неминуемой гибели. Ясновидцы (Seerkind) - магический народ, которые обладают магией с рождения, только они в собственном представлении являются видящими, способными воспринимать магию и истину. Пожалуй, так и есть, поскольку они во многом лишены пафоса, свойственного людям, более просты в том, как они смотрят на мир. Безумцы (Cuckoos) - то, как пренебрежительно ясновидцы называют людей. Тут возможно речь идет и как о сумасшествии как таковом - ясновидцы не очень-то понимают людей; так и в их паразитической природе (отсылка к кукушкам). Бич (Scourge) - интересный нейминг, с англ. значение может быть как бедствие, так и кара, что очень символично. Кэлхоун Муни (Calhoun Mooney) - тут вообще интересно, Calhoun имя шотландско-ирландского происхождения, и означает что-то вроде "узкий лес". Может быть я хочу натянуть сову на глобус, но это кажется мне некоторым намеком на то, что ясновидцы частично вдохновлены фэйри - шотландские корни + с самого начала увидел чудо в ковре и быстро стал частью того, скрытого мира. Фамилия тут тоже играет интересную роль - как и отсылка к луне, что подтверждено в самом тексте, так и фонетическое сходство с looney - чудной. И, наконец, Сюзанна Пэриш (Suzanna Parish) - чью фамилию можно перевести как "церковная община". Религиозные отсылки в книге вообще изобилуют, но не все из них, на мой взгляд, имеют какой-то интересный смысл.

Магическое vs современное

Если же подводить к какому-то итогу и вопросу - так о чем же эта книга, я бы сказала что она о том, как умирает волшебное и утверждается что-то новое, современное. Как одно перетекает в другое и энтропия/судьба берет свое. Ясновидцы в книге - лишь остаток былого величия, выжившие, которые прячутся, боясь собственной участи, боясь забвения и полного истребления. Все смертно, - говорит нам Баркер. - Но то, что можно вообразить - можно спасти.

Доп. задание. После этой книги я бы предложила почитать другую крайность пера Клайва Баркера - Восставший из Ада. Это культовое произведение, давшее вдохновение многим творцам в жанре, а также до сих пор являющееся неумирающей классикой ужасов - как сама повесть, так и снятый Баркером фильм. Гротескные образы - совмещение сексуального и омерзительного - вот оно, самое баркеровское, что только можно придумать. После Сотканного мира, правда, воспринять его, возможно, будет трудновато, но даст большее понимание о творчестве писателя.

Содержит спойлеры

2 понравилось

Отзывы о книге Сотканный мир

Сотканный мир

Люди, что смотрят ковер

Комментарии 0