Рецензия на книгу

Последний падишах

Мухаммад-Казем Мазинани

(0)

Zuzechka
15 марта 2016
Я не специалист по истории Ирана, да и с литературой этой далекой страны знакомлюсь впервые, но роман "Последний падишах" произвел на меня положительное впечатление.
О хорошем.
Очень красивый и поэтичный язык повествования. Отдельное спасибо переводчику за труд: читается легко и приятно. Необычный стилистический прием: обращение рассказчика к герою на "ты" - впервые встречаю подобное.
В романе освещается жизнь свергнутого Исламской революцией 1978-1979 гг. последнего шаха Мохаммеда Резы Пехлеви. Все описанные события проходят через призму восприятия свергнутого монарха. Сюжет захватывает, потому что задаешься вопросом: как же хорошо образованный, способный принимать самостоятельные решения, открытый для реформ, продолжающий политику модернизации своего отца, человек довел до революции страну, в которой царили шахи на протяжении двух с половиной тысяч лет? В середине книги даже есть эпизод, где шах празднует на широкую ногу 2500-летний юбилей шахской власти. И в конце книги автор отвечает на этот вопрос. По-своему.
Очень оживляют повествование второстепенные герои. Они позволяют с другой точки зрения посмотреть на происходящее. Их судьбы волнуют ничуть не меньше участи опального шаха. Особенно эмоциональной получилась вторая глава про Шахрбану. Прекрасное описание спокойного традиционного мира женщины, которая думает о семье, о повседневной жизни, и эта тишина нарушается грубым вмешательством извне, без причины унижая и растаптывая ее достоинство. Шахрбану, Фарах и революционный каменщик - мои любимые персонажи.
О противоречивом.
Мохаммед Реза Пехлеви - обычный человек не на своем месте. Абсолютно бездарный политик, излишне гордый и самолюбивый человек, презрительно относящийся к министрам и первым лицам своего государства. Человек, для которого деньги сродни "песку в пустыне", внимание женщин обеспечено. У шаха было все, и как он этим распорядился? Очень сложно сопереживать такому персонажу.
В целом, довольно интересный роман, освещающий малоизвестный для рядового российского читателя эпизод иранской истории.
7 понравилось
0
229

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Последний падишах

Мухаммад-Казем Мазинани

(0)

Zuzechka
15 марта 2016
Я не специалист по истории Ирана, да и с литературой этой далекой страны знакомлюсь впервые, но роман "Последний падишах" произвел на меня положительное впечатление.
О хорошем.
Очень красивый и поэтичный язык повествования. Отдельное спасибо переводчику за труд: читается легко и приятно. Необычный стилистический прием: обращение рассказчика к герою на "ты" - впервые встречаю подобное.
В романе освещается жизнь свергнутого Исламской революцией 1978-1979 гг. последнего шаха Мохаммеда Резы Пехлеви. Все описанные события проходят через призму восприятия свергнутого монарха. Сюжет захватывает, потому что задаешься вопросом: как же хорошо образованный, способный принимать самостоятельные решения, открытый для реформ, продолжающий политику модернизации своего отца, человек довел до революции страну, в которой царили шахи на протяжении двух с половиной тысяч лет? В середине книги даже есть эпизод, где шах празднует на широкую ногу 2500-летний юбилей шахской власти. И в конце книги автор отвечает на этот вопрос. По-своему.
Очень оживляют повествование второстепенные герои. Они позволяют с другой точки зрения посмотреть на происходящее. Их судьбы волнуют ничуть не меньше участи опального шаха. Особенно эмоциональной получилась вторая глава про Шахрбану. Прекрасное описание спокойного традиционного мира женщины, которая думает о семье, о повседневной жизни, и эта тишина нарушается грубым вмешательством извне, без причины унижая и растаптывая ее достоинство. Шахрбану, Фарах и революционный каменщик - мои любимые персонажи.
О противоречивом.
Мохаммед Реза Пехлеви - обычный человек не на своем месте. Абсолютно бездарный политик, излишне гордый и самолюбивый человек, презрительно относящийся к министрам и первым лицам своего государства. Человек, для которого деньги сродни "песку в пустыне", внимание женщин обеспечено. У шаха было все, и как он этим распорядился? Очень сложно сопереживать такому персонажу.
В целом, довольно интересный роман, освещающий малоизвестный для рядового российского читателя эпизод иранской истории.
7 понравилось
0
229

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Последний падишах

Мухаммад-Казем Мазинани

(0)

Zuzechka
15 марта 2016
Я не специалист по истории Ирана, да и с литературой этой далекой страны знакомлюсь впервые, но роман "Последний падишах" произвел на меня положительное впечатление.
О хорошем.
Очень красивый и поэтичный язык повествования. Отдельное спасибо переводчику за труд: читается легко и приятно. Необычный стилистический прием: обращение рассказчика к герою на "ты" - впервые встречаю подобное.
В романе освещается жизнь свергнутого Исламской революцией 1978-1979 гг. последнего шаха Мохаммеда Резы Пехлеви. Все описанные события проходят через призму восприятия свергнутого монарха. Сюжет захватывает, потому что задаешься вопросом: как же хорошо образованный, способный принимать самостоятельные решения, открытый для реформ, продолжающий политику модернизации своего отца, человек довел до революции страну, в которой царили шахи на протяжении двух с половиной тысяч лет? В середине книги даже есть эпизод, где шах празднует на широкую ногу 2500-летний юбилей шахской власти. И в конце книги автор отвечает на этот вопрос. По-своему.
Очень оживляют повествование второстепенные герои. Они позволяют с другой точки зрения посмотреть на происходящее. Их судьбы волнуют ничуть не меньше участи опального шаха. Особенно эмоциональной получилась вторая глава про Шахрбану. Прекрасное описание спокойного традиционного мира женщины, которая думает о семье, о повседневной жизни, и эта тишина нарушается грубым вмешательством извне, без причины унижая и растаптывая ее достоинство. Шахрбану, Фарах и революционный каменщик - мои любимые персонажи.
О противоречивом.
Мохаммед Реза Пехлеви - обычный человек не на своем месте. Абсолютно бездарный политик, излишне гордый и самолюбивый человек, презрительно относящийся к министрам и первым лицам своего государства. Человек, для которого деньги сродни "песку в пустыне", внимание женщин обеспечено. У шаха было все, и как он этим распорядился? Очень сложно сопереживать такому персонажу.
В целом, довольно интересный роман, освещающий малоизвестный для рядового российского читателя эпизод иранской истории.
7 понравилось
0
229

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.