Рецензия на книгу

• 

  Аноним13 марта 2016 г.

  Ну что ж, прочитав уже 3 книги Саенза с уверенностью могу сказать, что он скорее мое guilty pleasure. Всем, кто средне владеет английским, крайне рекомендую почитать, поскольку не вызывает затруднения и как набивка навыка читать сойдет на 100%.
  У меня очень сложное отношение к автору, в этой книге и романе In perfect light очень много совпадений (история с собакой хотя бы), много лейтмотивов, тот же город, In perfect light еще больше трагедий на трагедиях, чем в "Прошлой ночью..." Я могу разнести в пух и прах героев, композицию, фабулу, да практически все, но это не изменит того, как эта книга хороша. Вот вопреки всему она хорошая. В чем-то очень наивная, но мне нравится позиция автора, что трагедия каждого человека это трагедия, она не больше и не меньше. Меня всегда раздражала позиция "Вот другим еще хуже", ведь по сути это не так. Ну, и мой неизменный крючок - стиль. Саенз, к слову, изначально художник, поэтому у него очень визуализируемые образы, это подкупает.
  Самое главное в этой книге, на мой взгляд, это то, что она написана не ради страданий, а ради очищения, исправления, становления.

  А еще прекрасный перевод, мое огромнейшее спасибо, любовь и уважение.

  8

  593