Отзывы о книге Слепой убийца
ortiga3 августа 2026Без памяти не было бы мести.
Единственный шанс сказать правду — исходить из того, что написанного никто не прочтёт. Никто другой и даже ты сама когда-нибудь позже. Иначе станешь оправдываться.
В центре повествования — история Айрис Чейз и её сестры Лоры, дочерей владельца пуговичной фабрики. Сейчас Айрис уже 82, она немощна и устала от жизни. Перед читателем — её исповедь, адресованная внучке.
Роман начинается словами «Через десять дней после окончания войны моя сестра Лора на автомобиле съехала с моста». Ей было всего 25.
А почему так вышло, мы узнаем, конечно же. Но перед этим пробежимся по всему XX веку, заглянем в высшее канадское общество, подглядим за его пороками.
Прочтём мы и странный фантастический роман Лоры «Слепой убийца», выпущенный посмертно и ставший культовым.
Книга очень долго стояла на полке, пока я в отпуске не решила, наконец, хоть немного разгрести своё нечитанное добро. Каюсь, сначала хотела бросить, так как тот роман, который в романе, мне совсем не понравился. А вот драматичная история, рассказанная Айрис, очень даже понравилось.
Повествование перемежается газетными статьями, где освещены важные события семьи Гриффенов, и романом Лоры. Персонажи яркие, особенно женские образы.
Тут и любовь, и предательство, влияние войны, и переживание утраты, и образ женщины в то время, когда она полностью зависела от мужчины, и власть денег. И самообман, слепота, когда не видишь очевидного.
Язык Этвуд, как всегда, хорош, а роман получил Букера.
ПС Заинтересовал момент перевода вот тут, ведь очевидно, что в оригинале так быть не может:
А у меня никогда не было любимой буквы, А — это Айрис, — потому что с «А» начинается весь алфавит.
I never had a favourite letter that began my name – I is for Iris – because I was everybody’s letter.
23 понравилось43
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Хороший роман. Вообще мне Этвуд нравится, где-то чуть больше, где-то чуть меньше. "Кошачий глаз" еще очень впечатлил.