Рецензия на книгу
Сила и слава
Грэм Грин
tendresse10 марта 2016 г.Какая ирония вкралась в название этого романа. Сила и слава - это как раз то, чего лишился главный герой, безымянный священник. Он последний, кто остался в этом захудалом мексиканском штате - остальные либо разбежались, либо пойманы и расстреляны. И вот он скрывается в лесах, немолодой толстенький человечек, несчастный и оборванный, уставший и голодный, несущий на себе свой смертный грех как непреодолимо тяжелую ношу. Он еще помнит времена, когда вокруг были всеобщие почет и уважение, благочестивые дамы целовали холеную руку, затянутую в перчатку, бедняки вставали на колени в благоговении и мечталось о приходе побольше и побогаче. Почему он не сбежал вместе с остальными, когда к власти пришли краснорубашечники и начались гонения на церковь? Он всю книгу задает себе этот и другие вопросы, мучительно ища ответы. Тщеславный, слабый, трусливый человечек, "поп-пропойца", и как же трудно жить с пониманием, что ты плохой человек, плохой священник, подвержен гордыне и вопреки всем своим идеалам способен любить только одного человека - плод своего смертного греха.
Безумно тяжелая книга. Вместе со святым отцом мы не просто тащимся по глухим местам, страдая от жары и москитов, прячась от полицейских, но и переживаем внутренний конфликт и бесконечную душевную драму. Главным антагонистом нашего героя в романе является полицейский, который вроде спешит к благой цели - счастье, достаток и образование всех бедных людей своей страны
землю крестьянам, фабрики рабочим, но по пути не считает гнусным и расстрелять три-четыре бедняка во имя великого будущего. Что-то мне это напоминает.. Кроме того, в книге нашелся и Иуда, а самым страшным оказалось то, что в конце пути то единственное, чего может пожелать несчастный верующий человек - отпущение грехов - ему не даровано. Отец есть, но отец не пришел, и это по-настоящему зацепило за душу.В общем, действительно достойное произведение, но рекомендовать вряд ли буду. Да, и я читала книгу в переводе Александра Меня, и могу сказать, что этому талантливому священнику он удался великолепно.
14191