Отзывы о книге Обещание острова
Primula3 июля 2026Достаточно простая книга небольшого объема, которая быстро прочиталась, почти не задев. Да и думала поставить меньший балл, но, вдруг словила себя, что мысленно я к ней возвращаюсь. А это о чем-то, да говорит!
Что понравилось: - атмосфера Бретани и острова Груа. Читала с картой ). Автор прекрасно описала природу, пляжи и паромное сообщение. Захотелось поискать документалки. -как автор описала частную врачебную практику во Франции, теплые и часто неформальные отношения между врачом и пациентами (у нас совсем напротив, и как раз неформальные отношения не приветствуются). - отношения и соперничество между двумя врачами, а также то, как врачу, посвятившему себя полностью работе, с возрастом нужно "сбавить обороты" и задуматься об уходе на пенсию. - юмор: чего стоит кличка собаки - Прозак (антидепрессант) или выражение, про "путь, усыпанный розами: артРОЗ, остеопоРОЗ, атеросклеРОЗ..." - как автор-женщина описала внутренний мир и мысли мужчин. Мне кажется, я раньше у женщин-писательниц с таким не встречалась.
А вот что не понравилось: - уход в мелодраму - женский роман с предсказуемым развитием событий - недосказанность в отношении одного из героев -Джо - непрописанность женских персонажей. Кстати, главная героиня, Оливия, меня просто бесила - не очень удачный язык или перевод.
Понимаю, что книга автобиографическая. Мне кажется, что сама автор спряталась за героиней Мари-Лу: та тоже невролог и специализируется на лечении паркинсонизма, а вот пожилой врач Ян - это образ ее отца, о чем она написала в послесловии.
22 понравилось267
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Интересная рецензия: кратко, сразу обозначены плюсы, что может спровоцировать на прочтение, Татьяна. А почему ее выбрали читать? Я, честно говоря, ассоциативно ринулась вас читать. Много лет назад прочитала "Возможность острова" Ульбека. Думаю, Вы поняли, в чём ассоциация? Названия, конечно, прямо-таки похожи. Интересно, это ход переводчика Вашей прочитанной книги или автор, Софи Таль Мен, опиралась на название Ульбека? С уважением.