Рецензия на книгу
Август: Графство Осейдж
Трейси Леттс
Аноним19 февраля 2016 г.Отличная пьеса. Отличная от того унылого говна, которое бесконечным потоком производят отечественные драмаделы. Пока они ищут форму и необычные сюжетные линии, в коих всякие маргинальные личности пытаются маргинализироваться ещё больше. Отвергая всё остальное, они провозглашают то "новую драму", то "новую пьесу", то отказываются от театра с колонами, то активно в него лезут. И пока они пропагандируют какие-то непонятные сентенции, выдавая это за новое слово в драматургии, на другом конце света пишется пьеса в лучших традициях "социалистического реализма".
Многие увидели в пьесе "Август: графство Осэйдж" чеховские стиль и мотивы. Но их там нет. Просто наличие трёх сестёр вводит в заблуждение людей, не сведущих в драматургии. У Чехова одно из главнейших действующих лиц становится атмосфера происходящего. Нельзя сказать, что и у Леттса нет атмосферы. Она есть, но в отличии от чеховской драматургии не она влияет на героев пьесы, а, наоборот, герои пьесы создают эту атмосферу взаимного непонимания. Чеховские герои говорят, иногда фразы, которые не относятся к делу, и нам кажется что они не понимают друг друга. У Леттса все фразы по месту и по делу, всё конкретно и точно, и герои "Августа" отлично понимают друг друга. У Чехова конфликт людей с самими собой, с жизнью, с миром что их окружает. В "Августе" конфликт четко выражен, он между людьми, война всех против всех. Современное общество во всем его великолепии. И если в чеховских пьесах есть намек на призрачное светлое будущее, по-крайней мере многие герои уговаривают себя на это, то в американской пьесе этого будущего нет: семья распалась - все разошлись в разные стороны. И собрать их теперь сможет только смерть Вайолет.
Перед нами абсолютно античеховская пьеса.345