Рецензия на книгу
Малыш 44
Том Роб Смит
RivaRD17 февраля 2016 г.Или в переводе дело, или в том, что автор изначально настолько косноязычен, но читать было неприятно. Написано откровенно плохо, и это если не брать в расчет содержание.
О сюжете сказать нечего.
Враки - вот единственное слово, которое приходит на ум.
Мне в то время пожить не довелось, но по-расспрашивать бабушек и дедушек не поленилась.
Ничего общего с тем, что описано в книгах, они не припомнят.
В общем, для "фикшена" - слишком велика претензия на документальность, для чего-то большего - слишком низкое качество.
Итог: зря потраченное время.31K