Item: Дочь самурая
Rating: 5
Author: DoraNeDura

4 июня 2026

Прекрасная книга. Настолько проработанная, что логично: это автобиография. Отдельная благодарность переводчикам — так ответственно подошли к передаче японского колорита, имён, обращений, деталей быта. Читаешь и веришь каждому слову.

О чём:
Девочка Эцуко (это и есть маленькая Эцу) растёт в Японии начала XX века. В её мире — самурайские традиции, иероглифы, кимоно, чайные церемонии и бесконечное «так положено». А потом судьба забрасывает её в Америку — совершенно другую жизнь, другой язык, другие правила. И ей приходится буквально перерождаться, сохраняя при этом себя.

Для меня это супер-сказка. Нет, сказ. Хороший фильм, который смотришь не отрываясь. И японская часть, и американская — одинаково захватывающие.

10 понравилось

Отзывы о книге Дочь самурая

Дочь самурая

Комментарии 0