Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

The Island of Missing Trees

Элиф Шафак

0

(0)

  • Любовь, которая останется навечно...

    Любовь, которая останется навечно... Не уйдет из сердца любящего человека, даже если он расстанется на много лет. Она вспыхнет с новой силой, когда вы разлучитесь, а потом внезапно сойдетесь. Она не умрет, если умрет "уголок твоей-моей печени" (см. в примечаниях в конце романа). В общем, настоящая любовь стерпит все.

    Перед нами разворачивается картина всеобъемлющей любви грека Костаса и турчанки Дефне. Действие происходит на греческом острове Крите, в столице Никосии. Самое интересное, что во время этой прекрасной завораживающей любви город разделяется "Зеленой линией". 

    "Зеленая линия" - это конфликт между греками-киприотами и турками-киприотами, в результате которого столица разделяется на две части: на южную (греческую) и северную (турецкую). То есть наши влюбленные находятся по двум сторонам столицы и любить им друг друга по идее нельзя, а то могут начаться большие проблемы. Чтобы избежать этих проблем, Дефне и Костас проводят свои лучшие в дни в таверне "Счастливая смоковница", но будут ли они счастливы, покажет только время.

    В романе ведется повествование в нескольких временных отрезках. Здесь трудность заключается в том, что они идут хаотично, перепрыгивая с одной даты на другую и можно запутаться, даже подзабыв (упустив) некоторые моменты. 

    Само повествование ведется от лица фигового дерева и самого автора. Главы с фиговым деревом, я считаю, можно было вообще не вводить в роман, потому что сами по себе они не очень интересны (для многих читателей они показались, наоборот, интересными и это очень хорошо, потому что у всех разные вкусы), но порой содержательны, только в минимальных количествах. Дерево рассказывает о войне, о том, какие события происходят вокруг него, об окружающих людях, потому что само оно росло в гуще всех событий и видело все, что происходило в данный период времени. Это могла написать и автор, но она решила отдать часть своего рассказа Ficus carica, чтобы была интрига. А дерево то молчаливое, но его мысли страшнее обрушения цунами или лавы.

    Теперь перенесемся во время, когда отец Костас и его дочь Ада живут в Лондоне. Ада переживает кризис, потому что чувствует себя одиноко (мне так показалось). Дефне умерла, отец вечно занят работой, а девочка ничего не знает о своем прошлом. У нее начинаются истерические припадки, о которых она умалчивает и не говорит отцу. Почему она не говорит отцу? Потому что отец занят работой. Взаимоотношения отца и дочери здесь немного напряженные, отдаленные, ровные. Они особо не общаются, каждый занимается своим делом. Поэтому Ада всегда одна, в своем мире, даже наличие подруги ее не особо спасает. Она скучает по маме, чувствует себя неполноценно. Даже приезд тети Мерьем никак на нее не повлиял.

    Кстати, мне было непонятно о роли тети Мерьем. Зачем она вообще приезжала? Наверно для того, чтобы сводить Аду к экзорцисту, покормить едой, дать интервью, поговорить с отцом, немного поговорить о прошлом и уехать обратно. Мне кажется, это бесполезный персонаж. Я думаю, что автору нужно было проработать больше взаимоотношения отца и дочери, проанализировать смерть Дефне и побольше рассказать о ее любви с Костасом. Этого, к сожалению, в романе нет или мало упоминается, а хотелось бы поразвернутее и понасыщеннее.

    Сама любовь Костаса и Дефне перешла многие преграды, но смерть Дефне разрушила всего Костаса изнутри. Их ранний ребенок, который умер, их разлука, чтобы потом опять воссоединиться, их проблемы, печали, горести, радости, все это сломалось в мужчине, который потерял любимую женщину. Он углубился в научные труды по растениям и не отходил от фигового дерева, а дочь просто страдает.

    Добавлю еще, что произведение довольно легкое по чтению, но тяжелое именно по военной части, потому что не каждому читателю приятно читать о том, что люди умирают, пропадают без вести и так далее. 

    Двух друзей геев тоже не пройдем стороной. Они играют свои ключевые роли для всего исторического периода, как помогающие люди, которые спасают, прячут, сами любят, но в результате судьба для них сыграла злую шутку. Колодец об этом знает... И спрятались они там уже неживыми. 

    Вот такая история, переплетенная с растениями, войной, любовью и расставанием.

    Даже деревья умеют думать и чувствовать.


    like68 понравилось
    168

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.