Рецензия на книгу

• 

  Ataraxie6 февраля 2016 г.

  Повсюду искал я покоя и в одном лишь месте обрел его - в углу, с книгою.

  "Имя Розы" - одно из немногих произведений, которые я не смогла читать в общественном транспорте ;) Читать роман хочется неторопливо, вдумчиво, буквально вкушать, временами останавливаясь на некоторых мыслях. Цельное впечатление получилось настолько сложным, что, кажется, придется еще не раз вернуться к произведению. Уверена, что новый взгляд получится не менее сложным и откроет моменты, не замеченные мной при первом прочтении.
  Да и Эко (это было первое мое знакомство с писателем) довольно тонко с нами играет. Даже название, по его словам, "должно запутывать мысли, а не дисциплинировать их". А уж все произведение целиком тем более не поддается однозначной интерпретации. Хотелось было мне вытянуть билет с Эко на экзамене по зарубежке, чтобы попытаться дисциплинировать свои мысли хотя бы в ответе, но, увы, нет.
  Вообще книга эта - настоящая находка для филолога. Чего стоит только история нахождения перевода перевода записок Адсона (и их таинственной потери), не говоря уже о всей детективной линии "ИР", связанной с поиском второй части "Поэтики" Аристотеля.
  Но не только филологи найдут для себя отдушину в "Имени Розы". Будут довольны историки, религиоведы (вот отступления, посвященные религиозным течениям, мне давались с огромным скрипом, каюсь); культурологи получат пищу для ума о средневековом мировоззрении; философы (не только по специальности, но и в душе) задумаются о том, что есть истина, как с ней следует поступать. Не останутся в стороне и другие читатели, уделяющие внимание захватывающему сюжету. В общем, постмодернизм есть постмодернизм. (Кстати, забыла упомянуть, что не обошлось и без любви).
  Однако не стоит воспринимать "Имя Розы" только лишь как детектив. Эко писал в "Заметках на полях «Имени розы»":
  

  
  У моей книги было другое рабочее заглавие – «Аббатство преступлений». Я забраковал его. Оно настраивало читателей на детективный сюжет и сбило бы с толку тех, кого интересует только интрига.

  В общем и целом - в моих глазах эта книга получает безоговорочное "отлично". Эко в буквальном смысле слова сотворил мир - продумал все до мелочей, составив даже досье на персонажей, большинство которых в сюжет не попало, и пересчитав все ступеньки винтовой лестницы. И за это ему огромное спасибо.

  10

  65