Рецензия на книгу
Имя розы
Умберто Эко
chitalnya_dlya_dvoix31 августа 2015 г.Вот это Долгострой! Всем долгостроям Долгострой! Тяжело мне далась эта книга: то ли читать её следует не торопясь и не отвлекаясь, а не в перерывах между работой, что ли не доросла я до неё ещё, то ли ещё что... Детектив хорош, философские размышления, споры, диспуты трудны для понимания, но задуматься заставляют, язык произведения просто потрясает (переводчику огромное спасибо за работу!), хотя сложновато было (может, просто хотелось чего-то лёгкого и воздушного?). С другой стороны, роман этот точно не для развлечения, помимо детективной линии есть ещё несколько пластов, к восприятию которых надо подготовиться, что ли. Поэтому обязательно вернусь к книге ещё раз, предварительно прочитав, как советуют читатели, "Заметки на полях".
1044