Рецензия на книгу

• 

  pozne

  24 мая 2026

  Надо признаться, что подбираться к японской литературе я стала после книги австралийского писателя. Я просто влюбилась в «Сёгуна» Д. Клавелла, а там пошло и поехало. И надо признаться ещё и в том, что всё, что в последнее время я читала у японских авторов, для меня оказалось счастливым открытием. Так случилось и с книгой «Дочь самурая», которая для меня стала очень красивой историей о жизни японской девушки.

  Я, конечно, как всегда запуталась в истории чужой страны, в политике чужих императоров и в чужих войнах. Повлияло ли это как-то на восприятии всей истории в целом? В какой-то степени да, по большому счёту – нет. Я вообще мало что знала о Японии, о самураях, об их исторических корнях и вековых традициях. А уж о бытовой стороне их жизни и говорить нечего. Страница за страницей я погружалась в совершенно незнакомый мне мир и с жадностью узнавала всё новое и новое для себя.

  Рассказ о детстве Эцуко ведётся очень плавно, грусть об утере былого могущества семьи сказывается на всём: на описании бытовых сцен, на рассказе о постепенно уходящих из семьи дорогих вещей, о потере влияния самой семьи. Но несмотря на то, что семья самурая постепенно теряет своё могущество, воспитание девочки ведётся по всем правилам, и даже материальные трудности не мешают этому. И хотя по мне воспитание очень суровое, сама жизнь не очень-то и радостная, а уязвлённая семейная гордость вызывает особую боль, в воспоминаниях Эцуко очень много любви.

  А потом девушка выходит замуж, и уже вторую часть книги мы вместе с ней проводим в Америке, где она перестраивает свою жизнь, стремясь сохранить внутри себя верность прошлому и любовь к настоящему. и вторую часть читать не менее интересно, чем первую. Переживания за судьбу молодой Японки отправившейся на другой край света к незнакомому мужу очень волнуют.

  А затем снова смена декораций: Эцуко возвращается в родную страну, где ей опять предстоит связывать вместе Азию и Америку, традиции и новые представления о жизни. И теперь уже воспитывать детей в любви и к той, и к другой стороне жизни.

  Читая, остро чувствуешь автобиографичность книги. И ещё какое-то необыкновенное спокойствие, когда даже самые тяжёлые и самые радостные минуты жизни переживаются с мудростью.

  28 понравилось

  0

  66