Рецензия на книгу

• 

  snupalek_a_nuf

  12 мая 2026

  Индия на экспорт

  «Книга извечных ценностей»  это такая маркетинговая корзиночка про все самое  продаваемое сразу. По сути у нас тут ромеоиджульетта, но вместо Вероны - Лахор, очень экзотично (ну, кстати, во времена Шекспира перенос действия в Италию работало абсолютно так же, как перчинка и экзотика).
  К тому же у «Книги извечных ценностей» то ли перевод подкачал, то ли язык оригинала, но вы найдёте в ней полный набор штампов, как в женских романах, грудь вздымалась, фисташковые глаза искрились, сердца трепетали.
  Наверное это книги про Индию для европейского читателя, но у нас с вами есть Рушди, Вергезе, Амитав Гош,  Рой, Викрам Сет, в конце концов. В общем, прочитать можно, но это ближе к шантараму, чем к литературе
  

  2 понравилось

  0

  83