Рецензия на книгу

• 

  Adendrait

  31 января 2016

  Ход времени изменился, внезапный поворот истории, блестящее открытие, мир заполонили роботы - и герои стали иными личностями, их характер не преобразовался под влиянием внешних обстоятельств, но мотивы поступков стали другими и весь сюжет в целом приобрёл окраску, отличную от оригинального, перенеся действие в иную, альтернативную вселенную, которая затем раскололась ещё на несколько…
  В принципе, чего-то подобного я и ожидала, когда решила взяться за книгу в жанре mash-up. Не понимаю искреннего гнева людей, говорящих о «кощунстве и извращении великой идеи великого писателя». Это нельзя назвать литературой, которую хочется перечитывать, вряд ли можно увидеть что-то такое, что откроет глаза и «просветит», но с этой книгой можно расслабиться и неплохо посмеяться. Тем более, сама идея перенесения классических персонажей в стимпанковскую реальность интересна, и ознакомиться с этим очень даже стоит.
  Конечно, альтернативная вселенная даёт о себе знать, поэтому герои не остаются прежними. Роботы являются не просто компаньонами, сопровождающими человека и услуживающими ему – каждый робот будто бы становится отображением души персонажа, принимает на себя часть его эмоций, даже замещая их. Основа сюжетной линии, значительные события сохраняются, но побуждения персонажей меняются – даже Анна Каренина бросается под поезд (а точнее, под антиграв) по иным мотивам, нежели в оригинале. Удивительным было то, что изменялся и характер персонажей – наиболее заметно это в образе Алексея Александровича, который из скучного и правильного министерского чиновника превращается в холодного беспощадного злодея, управляемого механическим Лицом и стремящимся поработить планету. Конечно, при стремлении изменить окружающий героев мир автору приходится жертвовать некоторыми деталями и упускать что-то из виду. В данном случае это именно философские размышления, душевные метания персонажей и попытки заглянуть глубже в мир собственных страстей – словом, вся та громадная эмоциональная и духовная составляющая, которая так ценна в романе Л.Н. Толстого, но в этом произведении порой неуместна (так как назначение этой книги совсем другое). Поэтому «Андроид Каренина» хороша, но «Анна Каренина» - замечательна и обязательна к прочтению!

  8 понравилось

  641