Рецензия на книгу
Узорчатая парча
Тэру Миямото
OFF_elia28 января 2016 г.Cнова флэшмобная книга и снова история в письмах. И опять сентиментальный рассказ о сильных любящих женщинах и мужчинах-негодяях. Письмо, вообще говоря, отличный способ психотерапии. Это что-то сродни возможности выговориться перед случайным попутчиком в поезде.
У японцев, конечно же, все иначе. Что-то особое должно быть в крови, чтобы ты могла изливать свою душу в письмах изменявшему тебе мужу, да еще и покорно называя его "Вы". Могло ли такое произойти на самом деле или такие истории остаются только на страницах книг? А что делал бы господин Ясуаки, будь он реальным человеком? Неужели, мужчина, который может жить несколько лет за счет молоденькой девушки из огромной бедной семьи, взял бы ручку и сел писать цветастые воспоминания? А как на счет той самой молоденькой девушки? Что сделала бы она, найдя письма от бывшей жены? Неужели, действительно прорыдала над ними всю ночь от восхищения и преклонения перед "очень хорошей женой"?
Японское искусство - дело тонкое. Вряд ли, можно его назвать близким к жизни. Всё скорее из мира грез и фантазий - смутные намеки, тени, полутона. Может, это и правильно, хочешь увидеть настоящую жизнь, просто оглянись вокруг.
2482