Рецензия на книгу

• 

  dandelion_girl

  30 апреля 2026

  «Человек с двумя сознаниями»

  Человек без имени пишет признание в своих преступлениях, находясь в исправительном лагере (а точнее "лагере перевоспитания") во Вьетнаме. Пишет и переписывает вот уже два года, потому что "комендант" не совсем доволен написанным. И именно из этой "рукописи" читатель узнаёт о непростой судьбе "двойного человека" — адъютанта высокопоставленного генерала центральной разведывательной организации антикоммунистической армии Южного Вьетнама, который на самом деле является шпионом-коммунистом. Этот шпионский роман, действие которого разворачивается на фоне падения Сайгона, абсолютно меня захватил. Я не могла оторваться от рассказа этого мужчины, который обманывал так же легко, как дышал, предавал и даже совершал убийства. Однако роман не был бы столь привлекательным, если бы герой был однобоким. Каждый его поступок был отягощён дуализмом, который стал определять его жизнь с самого рождения: мать была вьетнамкой, отец — французом. Мальчик-"гибрид", "ублюдок", как его частенько называли, будет обречён всю жизнь быть меж двух огней, сочувствуя обеим сторонам. Вечный аутсайдер. Вечный изгой. Вечный предатель. Вечный лжец. Однако я не могла назвать это трусостью или малодушием. Это была личная трагедия героя. Он понимал точку зрения каждой из сторон, что, несомненно, делало его отличным шпионом, однако его ощущение себя и идей морали были совершенно размыты, разъедены этой двойственностью.

  В свой шпионо-исторический роман Вьет Тхань Нгуен вплетает события Вьетнамской войны, пытаясь показать её не односторонне-американской, как было до него, а озвучить именно вьетнамский опыт потери, вынужденной эмиграции и сложностей, с которыми пришлось столкнуться как проигравшим в войне, так и победившим в ней.

  Почитав некоторые рецензии, я обнаружила, что многим главный герой не понравился. Однако мне он был весьма симпатичен. По-моему, здорово, что автор именно ему дал голос, которым он не побоялся сказать, что он "виновен в честности". И именно таким мне и показался роман — честным, искренним, саркастичным и в то же время трогательным. Финальные сцены "перевоспитания" капитана стали самыми запоминающимися, и в то же время самыми душераздирающими. Это та мощная концовка, ради которой и был, как мне кажется, написан роман. Именно поэтому можно с уверенностью сказать, что «интеллектуальным дзюдо» прекрасно владеет не только главный герой, но и автор, его создавший...

  22 понравилось

  8

  115