Рецензия на книгу

• 

  lastdon

  21 апреля 2026

  The Ghost Writer, 1979 (Zuckerman Bound #1)

  Молодой писатель Натан Цукерман навещает своего литературного кумира И. Э. Лоноффа (предположительно, сочетание Бернарда Маламуда и Генри Рота, двух писателей, которыми сам автор восхищался в молодости).

  К этому моменту Цукерман опубликовал четыре рассказа, и его приглашают переночевать в доме Лоноффа, где он обнаруживает своего героя угрюмым и немного обиженным на писательскую жизнь. Его жена также недовольна неустанной сосредоточенностью Лоноффа на своем ремесле в ущерб реальной жизни.

  Лонофф говорит о писательской жизни несколько неромантично:

  
  Я кручу фразы. В этом моя жизнь. Пишу фразу, а потом кручу ее. Смотрю на нее и снова кручу. Потом обедаю. Потом возвращаюсь и пишу еще одну фразу. Потом пью чай и кручу новую фразу. Перечитываю две фразы и кручу обе.

  Цукерман вступает в конфликт со своей собственной семьёй, написав рассказ из истории семьи, про преступное поведение одного из родственников. Рассказ вызвал возмущение отца и еврейской общины. Они полагают, что публикация такого рассказа просто добавит антисемитизма. На мой взгляд, это глупо, во-первых антисемиты и так находят причины, во вторых, если бы каждый еврейский писатель, писал бы с оглядкой, что скажут ненавистники? Хотя поднятый вопрос понятен, но каждый еврейский писатель решает его для себя сам.

  Филип Рот мастерски смешивает реальность с вымыслом, создавая литературную мистификацию. Наряду с упоминанием Бабеля - реального писателя - он описывает Абарванеля, собирательный образ преуспевающего, респектабельного еврейского литератора, успешного, комфортного, т.е. "Анти-Бабеля".

  В доме наставника появляется молодая женщина, и история ее в фантазии Цукермана , производит неизгладимое впечатление. Что если бы Анна Франк не умерла в Берген-Бельзене? Что если бы она выжила, оказалась в США, и скрывала свою тайну от всех, даже от отца?

  Говорят эта книга - начало большой (9) и малой (5) серии про Цукермана, за которым маячит сам автор. Вряд ли я осилю серию, да и не каждая книга автора мне нравится ("Американская Пастораль" совсем не понравилась), мне скорее нравится раннее творчество Рота, к чему и относится этот бриллиант.

  11 понравилось

  37