Рецензия на книгу

• 

  alesyabook

  20 апреля 2026

  В друзья

  Когда иллюстрации говорят громче слов

  Это не просто книга с картинками, а настоящий гибрид романа и графического романа. Современная история 12-летней девочки Моны, живущей в Швеции, рассказана с помощью текста. Она чувствует себя одинокой и потерянной: её отец пропал без вести, а маме не до неё.

  Но как только мы вместе с героиней попадаем на старую виллу Бельвю, формат повествования меняется. История дедушки Моны о его детстве, пришедшемся на годы Второй мировой войны, рассказана в основном через графику. Читатель становится свидетелем почти немого фильма, где каждая иллюстрация пропитана атмосферой прошлого, тайны и войны. Более того, этот прием имеет и глубокий смысл: настоящее время Моны показано в черно-белых тонах, символизируя её печаль, а прошлое, где скрыта тайна, оживает в ярких красках.

  Название книги очень символично. В оригинале оно звучит как «Kattvinden» — шведское слово, которое можно перевести как «кошачий чердак» или «кошачья отдушина». Так в архитектуре называют пространство между внешней и внутренней стеной, необжитой чердак или закоулок, где можно спрятаться. Как раз такое место, полное забытых вещей и пыльных тайн, и становится центральной локацией книги.

  10 понравилось

  0

  42