Рецензия на книгу

• 

  RomanPetrov

  20 апреля 2026

  На его месте мог бы быть любой из нас...

  Рецензия, написать которую было довольно непросто. Потому что, в первую очередь, сложно объяснить, о чём же была для меня эта книга. Биография отца, написанная повторно, за него, его сыном после его смерти? Семейная сага имени одного человека? Обычная история обычного свидетеля века, с обычными радостями, горестями, рутиной, которую, как не живи, – всегда получается как-то не так, как хотел? Метабиография человека своего времени, куда можно вставить любую персону? Или история того, как люди долго и методично портили свои отношения, не разговаривая, не замечая того, как они делают больно окружающим, и докатились до невыносимой смеси равнодушия и ненависти. Комедия положений, где в каждой строчке горький юмор и самоирония? Я так и не разобрался до конца.

  Кто же был Карл? Талантливый и продуктивный переводчик? Эгоист, не ставивший ничьи интересы, кроме своих, ни в грош? Просто продукт эпохи? В его жизни многое происходит случайно, наверное, как и в жизнях многих других. Напомнило по настроению (но только по настроению) «Татарскую пустыню» Буццати . Жил-жил, игнорировал всех вокруг себя, был этаким эгоистом, не замечающим ничего, творил. Умер.

  Конечно же, тут много символизма. Гробы в родной деревне отца рассказчика. Отца он постоянно называет «отец», а мать назовёт мамой лишь один раз, а всё остальное время - Кларой. Но я оставлю разбор этих символов другому рецензенту, потому что не смогу достоверно трактовать их.

  Я скуп на оценки и редко даю пятёрку, потому что мне кажется, что пятёрка - это как вспышка, как откровение! Тут нет ни того, ни другого. Тут лишь грустная история (в эпизоде про сумасшествие и ребёнка с шапкой снега на голове я отложил чтение, потому что не смогу дальше читать, не дав себе перерыв), каждый абзац которой рассказан с иронией немолодого человека, знающего цену происходящему. И вроде бы она не бог весть какая, эта история. Но через некоторое время понимаешь, что это, возможно, лучшее, что ты прочёл за год. И поэтому нужно пересилить себя и поставить высшую оценку. Наверняка я буду рекомендовать это другим и наверняка не смогу объяснить зачем.

  7 понравилось

  0

  34