Рецензия на книгу

• 

  Githead

  7 апреля 2026

  БЕЗ РУЛЯ И ВЕТРИЛ

  В предисловии автор указывает, что предлагает рассматривать публикацию этой книги как прощание с жанром нуара - «черный роман» цикличен по своей природе и часто замыкается сам на себя, поэтому Леметр, расставаясь с нуаром, решил опубликовать свой первый, неизданный роман, внеся в него незначительные (косметические) правки. Печально, конечно, что мы больше не увидим его новых детективов, - все усилия теперь отданы «большой» литературе уровня его трилогии «Дети катастроф», - но, уверен, автор еще передумает. Нуар - это навсегда.

  Начинает Леметр круто, на контрасте, описывая сначала личность человека, на которого ни за что не подумаешь, а потом резко ломает шаблон, не жалея жестокости и крови. Конечно, о книгах Леметра лучше ничего не знать заранее. Любой, даже минимальный спойлер может сильно испортить удовольствие. Он - автор изощренный и очень предприимчивый. И уже первый же написанный им роман это уверенно подтверждает. Скажу только то, что уже и так сказано в аннотации издательства: Париж, 1985 год; в центре сюжета находится Матильда - профессиональный киллер, склонная к полноте женщина 63 лет, вдова, мать, ветеран Сопротивления. Хладнокровно, умело и жестоко она годами выполняет указания своего руководства, зарабатывая неплохие деньги и испытывая чувство глубокого удовлетворения от того, что все еще может быть полезна. Однако, читатель исподволь начинает замечать, что этот отлаженный механизм начинает давать сбои - забывчивость и целые провалы в памяти, отсутствие логики, неконтролируемая жестокость - Матильда понемногу сходит с ума и начинает излишне много и излишне жестоко убивать. «Созданная системой машина уничтожения перестала … подчиняться». А когда она превращается в проблему для работодателя, то убийств становится еще больше. И по следу пенсионера-киллера теперь идет не только полиция, но и тайная организация. Тексты Леметра всегда очень кинематографичны. Вот представьте себе, милая такая бабушка, например, поправившаяся для роли Изабель Юппер, сидит себе в малолитражке, разговаривает с песиком, потом резко выскакивает и как давай шмалять в проходящего мимо банкира. А потом это все в Голливуде переснимут, с Клинтом Иствудом в главной роли.

  Автор тщательно выписывает образы своих героев – ключевые персонажи очень натуральны для жанровой книги, они наполнены жизнью, опытом, воспоминаниями, мечтами. Выделю инспектора Рене Васильева. Нескладный и неудачливый полицейский, чьим отцом был русский таксист, - мятый костюм, ужины из полуфабрикатов, одиночество, притеснение со стороны начальства, странные отношения с давним благодетелем семьи, бывшим префектом, возникновение чувства к сиделке префекта, иммигрантке из Камбоджи, проницательность, внимательность, развитая, но бесполезная в этом деле, интуиция. «Тогда он был далек от того, чтобы вообразить, будто эта тайна вскорости постучится в его дверь, и представить себе, какой ворох трагических последствий повлечет за собой такой поворот». Рост 193 см. Хочется напомнить, что другой главный герой серии детективных романов Леметра - комиссар Верховен - отличался крайне незначительным, почти карликовым ростом.

  Или «Командир» Анри – педантичный и предусмотрительный руководитель Матильды, как в отряде Сопротивления, так и в тайной организации наемных убийц. Одинокий, скучный, тщательно следящий за внешностью и порядком во всем, прирожденный организатор, - Анри всю жизнь любил только одну женщину – Матильду, еще в молодости очарованный ее обаянием убийственной фурии с жаждой смерти. Среди героев как минимум три человека пожилого возраста и свойственные им проблемы налагают соответствующий отпечаток на события. В них все и дело, даже так. «Многие люди по отношению к возрасту испытывают одну и ту же проблему: они или отказываются признавать годы и становятся трогательными, или горделиво выставляют их напоказ и тогда выглядят нелепыми». В итоге безумной и непобедимой Матильде свою волю противопоставит другой безумный человек.

  Среди отзывов на книгу встречаются и крайне негативные. Думаю, некоторых читателей, как правило, раздражают несколько моментов. Во-первых, герои книги расстаются с жизнью достаточно неожиданно и быстро, практически как в «Игре престолов». При этом автор так подробно описывает многих своих персонажей, что читатель неплохо их узнает, привыкает к ним, думает, что они с ним надолго, но кровожадный Леметр уже положил палец на спусковой крючок. «При других обстоятельствах он бы с удовольствием с ней поговорил, объяснился, да ладно, даже извинился бы: сейчас он убьет ее, потому что не может поступить иначе, он был уверен, что она поняла бы его, если бы они только могли поговорить. Но нет, жизнь так устроена, что ему придется убить ее, много раз выстрелив в спину». Писатель действует оригинально, а читатель сердится, что с ним поступают не по правилам. Во-вторых, в книге крайне жестоко обходятся не только с людьми, но и животными, а конкретно – с собаками. Сказать, что ни одно животное в романе не пострадало, не получится. Понятно, зачем автор это делает: таким образом, он сильно задирает планку насилия и подчеркивает бессмысленность и безумие происходящего. Леметр, бывает, пишет крайне мрачно и кроваво, полистайте «Тщательную работу», например, но убийства собак в данном романе действительно задевают за живое. В-третьих, не все принимают ключевую «фишку» истории – склонная к полноте французская тетка-киллер преклонных лет, смертоносная и неуловимая, вызывает отторжение у части аудитории, привыкшей считать, что французская женщина-киллер – это, непременно, НикитА. Если указанные особенности книги не вызывают неприятия на стадии перечисления, то вполне могу рекомендовать этот мрачный текст, написанный с изрядной долей черного юмора, к прочтению, особенно поклонникам творчества Леметра.

  Вывод: «отлично!» К романам Леметра, которые, кажется, все прочитал, отношусь с уважением. Особо выделяю «Свадебное платье жениха» и «Алекс», в которых вижу продолжение традиций французского «умного» криминального романа, например, авторства Жапризо. Ну и знаменитый «До свидания там, наверху», открывший его историческую трилогию и получивший Гонкуровскую премию. Конкретно вот этот роман долго откладывал, аннотация не вдохновила и были мысли о том, что проба пера маститого литератора может разочаровать. Не разочаровала.

  24 понравилось

  2

  200