Странные истории из Кабинета Неудачника
Пу Сунлин
0
(0)
Рецензия на книгу
inverno31 марта 2026Это сборник рассказов. Больше похож на пoрно-сборник/собрание притч. Все прилично, насколько позволяет год написания) Оценить такое произведение невозможно, понять всю глубину и смысл может, наверное, лишь китаец. Я же могу только оценить работу переводчика. Он как мог старался донести до нас китайскую мудрость. Очень много сносок и пояснений, порой больше чем сам рассказ.
Книга идеально подойдет для ознакомления с идиомами/ афоризмами. Есть отсылки к классическим произведениям, таким как "Путешествие на Запад", "Троецарствие".
4 понравилось36
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.