Отзывы о книге Подменыш
Hild198429 марта 2026Зыбкость форм и звери в сердце
"Подменыш" оказался для меня редким и прекрасным сокровищем. Невероятно сильный, поэтичный и очень неудобный текст. Прямо таки некрасивый и неприятный для тех, кто привык к простым схемам. Автор отважно и любовно исследует темы зыбкости человеческого я, хрупкость личности и не заботится о том, что, кроме неё, это отважное путешествие во тьму, к корням человеческой природы, никому и не нужно. Разве что, таким редким гурманам, как я.
Обожаю тему оборотничества, двойственности, звериности в человеке. И нет, речь не о жестокости. Именно о чутье, об ощущении себя в единстве с живым миром. К сожалению, в большой, серьёзной литературе этот мотив трудно встретить, а фэнтези устраивает из него дешёвый балаган. В "Подменыше" этот мотив раскрыт вдумчиво и лирично. С пугающей, бесстыдной откровенностью.
Понять, что смотришь на перемену сути и облика, мешает рассказчица Перл и заявленная тема подмены и потери. Сначала распутывается, раскручивается этот клубок. Жалкая, разбитая, никогда не знавшая себя Перл и есть подменыш. Она, а не её сын Сэм. После утраты, постигшей её в детстве, Перл потеряла не только себя, но и смысл существования, ощущение себя в социуме. Дурочка Перл. Пьянчужка Перл. Беспутная мамочка. Фикция. Не персонаж, а оптический прибор, нужный для демонстрации картины. И, мне кажется, ширма, которая скрывает истинный смысл происходящего.
Отказ от себя - только одна грань текста. Но есть другая, острее и темнее. Она разворачивается ближе к финалу. Движущая пружина сюжета - не Перл. Причина и суть всего - жестокий убийца зверей Аарон. Грех Аарона - грех жестокости. Именно его он отмаливает и не может отмолить. Так бойня становится церковью, потом - теплицей. Старые грехи пытаются сначала отмолить, когда не выходит, - спрятать понадёжнее. Аарону нет прощения, он просит его не там. Не у Бога людей ему нужно просить, а у зверей, камней, волн и неба. Но Аарон к ним глух. Как и вся современная человеческая цивилизация.
Мне кажется, что далеко не случайно число детей Эммы и Аарона, число детей в коммуне острова в настоящем времени совпадает с числом видов животных, на смерти и мучениях которых сколотил своё состояние основатель рода. Финальное превращение - это плата. Мир берёт то, что у него грубо отнято ради забавы. Не месть. Всего лишь восстановление равновесия.
Если вам в книге важны такие вещи как сюжет, ровный, гладкий и простой или мораль, единственно правильная и поучительная, от книги лучше воздержаться. Эту парочку в тексте не встретить.
Я далеко не уверена, что у этого роскошного, дикого текста есть смысл. И что он таков, как увидела я. Монополии на истину с этой книгой нет. Я очарована. Это один из самых диких и не человечных текстов на моих полках.
В заключении отзыва хочется отдельную и большую благодарность выразить переводчику. Даже если потерялись какие-то слова, то вся магия текста в русском переводе сохранилась. И ещё, не начинайте с предисловия. Сразу читайте роман.
Содержит спойлеры
9 понравилось168
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым